18/07/2006

La sección competitiva "Cineastas del presente" de la 59° edición del Festival de Locarno (del 2 al 12 de agosto) que se abrirá con Fragments sur la grâce (lit. "Fragmentos sobre la gracia"), de Vincent Dieutre acogerá también los dos primeros largometrajes franceses firmados por jóvenes realizadoras: L’année suivante [+lee también:
tráiler
ficha de la película] (lit. "El año póximo") de Isabelle Czajka et L’étrangère [+lee también:
tráiler
ficha de la película] (lit. "La extranjera") de Florence Colombani.

Interpretado por Ariane Ascaride, Anaïs Demoustier et Patrick Catalifo, L’année suivante de Isabelle Czajka (leer la news Tournage) ha sido producido por PickPocket Productions. Su presupuesto de 1,76 millones de euros engloba 450.000 euros de adelanto sobre los ingresos del CNC, una compra por adelantado de TPS, el apoyo de la Fundación Gan para el cine, así como el sostén de las regiones Centro (146.000 euros) y Picardie. Vendido internacionalmente por Films Distribution, el largometraje será distribuido en Francia en el 2007 por Ad Vitam.

Coproducción franco-portuguesa dirigida por Paulo Branco, L’étrangère de Florence Colombani cuenta en particular en el reparto con Sarah Pratt y Clément Sibony. Dotado de un presupuesto de 1,6 millones de euros, el filme ha sido producido (y es vendido) por los franceses de Gémini Films (80 %) en coproducción con los portugueses de Clap Filmes (20 %) y con un apoyo de 400.000 euros de Arte France Cinéma. Encargado de las ventas internacionales, Gémmini sacará L’étrangère en las salas de Francia en enero del 2007.

A tener en cuenta también en el programa de "Cineastas del presente", la presentación en competición de la coproducción franco-libanesa Le dernier homme (lit. "El último hombre")de Ghassan Salhab (producida y vendida por Agat Films & Cie). Fuera de la competición, la sección propondrá también dos filmes de Arnaud Pasquier (el largo Celui qui aime a raison (lit. "El que ama razonablemente") y el medio metraje Il faut aimer son prochain) (lit. "Es necesario amar su prójimo"), así como Jour après jour (lit. "Día tras día), un filme testamento de Jean-Daniel Pollet realizado por Jean-Paul Fargier (une producción Ex Nihilo de 350.000 euros de presupuesto incluido un adelanto sobre ingresos del CNC - ventas internacionales Pierre Grise Distribution ). Por último, seran proyectados los documentales La consultation de Hélène de Crécy (produccion Arturo Mio) y No body is perfect de Raphaël Sibilla (Avalanche Productions, vendido por Wild Bunch).

Por otra parte, los vendedores internacionales franceses se involucrarán en las proyecciones sobre la Piazza Grande de Nomad de Sergej Bodrov (ventas Wild Bunch) y del filme de horror austriaco Dead in three days de Andreas Prochaska (Celluloid Dreams). Y el festival de Locarno ha decidido atribuir este año el Premio Raimondo Rezzonico del mejor productor independiente al colectivo de Agat Films & Cie – Ex Nihilo (Robert Guédiguian, Patrick Sobelman, Nicolas Blanc, Blanche Guichou...), mientras que la actriz Emmanuelle Devos hará parte del jurado de la competición internacional y el productor Christian Baute (Celluloid Dreams) del de la primera obra.

(Traducción del francés)