26/09/2006

La octava edición del Festival holandés Film by the Sea se clausuró el sábado con premios otorgados a títulos europeos como Mother of Mine [+lee también:
tráiler
ficha de la película] (Äideistä parhain), La gran final [+lee también:
tráiler
ficha de la película] y After the Wedding [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Sisse Graum Jørgensen
entrevista: Susanne Bier
ficha de la película] (Efter brylluppet). Celebrado en Flesinga (Zelanda), el evento atrajo a casi 40.000 visitantes de las provincias del sur y del otro lado de éstas. Entre los invitados al festival destacaron Jonathan Demme, galardonado con el Premio a la Carrera, y los directores Steen Agro, Yves Angelo, Jun Ichikawa y David Christensen.

El centro principal del festival fueron las adaptaciones literarias y su programa Boeken aan zee (Libros en el mar) se abrió con la adaptación alemana de Las partículas elementales [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Franka Potente & Moritz Bl…
entrevista: Oskar Roehler
ficha de la película], de Michel Houellebecq (ver focus). La selección incluía además el alegre A Cock and Bull Story, de Michael Winterbottom, basada en La vida y opiniones del caballero Tristram Shandy de Sterne); la magnífica Almas grises [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Yves Angelo, basada en la novela sobre la Primera Guerra Mundial de Philippe Claudel; y el drama finlandés-sueco sobre la Segunda Guerra Mundial de Klaus Härö, Mother of Mine, que ganó finalmente el máximo premio de la sección.

Härö no estuvo presente en el festival, pero declaró en un comunicado que ganar este premio le recordaba una promesa que hizo cuando estudiaba cine de no adaptar jamás un libro a una película: “Mother of Mine es mi segundo largometraje, y también mi segunda adaptación. No lamento haber roto esa promesa”. El Jurado estuvo presidido por el escritor holandés de novelas policíacas Rinus Ferdinandusse e incluía al director Marleen Gorris y a la actiz Willeke van Ammelrooy, ambos responsables del drama ganador de un Oscar Antonia.

La comedia hispano-alemana sobre la fiebre de la Copa del Mundo La gran final, de Gerardo Olivares, ganó el Premio MovieSquad, mientras que el drama de secretos familiares de Susanne Bier, After the Wedding, fue el favorito del Público. La edición de 2007 del festival tendrá lugar del 14 al 23 de septiembre del mismo año.

(Traducción del inglés)