email print share on facebook share on twitter share on google+

La Reina

por 

- Un filme sobre "una mujer extraordinaria que dirige una institución que se presta a críticas y conjeturas"

La Reina

"No es necesario molestar a Freud para afirmar que la reina Elizabeth II forma parte de mi inconsciente. En cincuenta años penetró en el subconsciente de todos los británicos". Son con estas ocurrentes e irónicas palabras que Stephen Frears explica a una prensa internacional que aplaudió largamente su ingreso en la sala de las conferencias de prensa de la Mostra de Venecia el motivo que lo llevó a realizar un filme sobre "una mujer extraordinaria – así la define - que dirige una institución que se presta a críticas y conjeturas".

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

Críticas y conjeturas que caen sobre la casa real tras la dramática desaparición de la Princesa Diana, probablemente la mujer más famosa del mundo en aquel agosto de 1997. The Queen [+lee también:
tráiler
entrevista: Andy Harries
entrevista: Stephen Frears
ficha del filme
]
, en competición en Venecia, relata aquellos días en los cuales el mundo se detuvo para homenajear a la princesa menos convencional de la historia de Inglaterra, y donde la familia real se retiró detrás de los muros del castillo de Balmoral.

Un error fatal, sobre el cual la prensa británica se lanzó, y que hizo correr para siempre un serio riesgo a la imagen de la corona. Con gran habilidad y equilibrio, y gracias también a la interpretación de una gran Helen Mirren, Frears reconstituye la presión del Primer Ministro Tony Blair sobre la reina para convencerla de volver a Londres y aparecer en la tv. En aquel momento de conmoción colectiva, por una parte, y de desentendimiento absoluto de parte de Buckingham Palace, el apenas elegido por una gran mayoría Tony Blair trata de encontrar un modo para acercar la reina a su pueblo, en sintonía con el programa de modernización del país de su partido.

Para quien se esperaba un retrato al vitriolo del líder con la sonrisa espléndida y una cáustica visión de la familia real, diremos que la mirada del realizador es indulgente, aunque inexorable al subrayar el absoluto anacronismo entre realeza y la determinación y ambición de Blair. La profunda inteligencia y dedicación en su papel de reina de Elizabeth son comparados a la mente política de Tony, y cada rol es hábilmente descrito: la humanidad y subordinación de Carlos, la perspicacidad de Felipe, la vivacidad y el sentido político de Cherie Blair, que define a su marido como el "salvador de la monarquía". A pesar del drama histórico, el filme está inundado del típico humor británico tan agradable.

The Queen [+lee también:
tráiler
entrevista: Andy Harries
entrevista: Stephen Frears
ficha del filme
]
es producido por Granada Screen y Pathé Pictures Production.

(Traducción del italiano)

¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.