30/10/2006

Il regista bosniaco Nedzad Begovic, il polacco Marcin Koszalka ed la ceca Linda Jablonska hanno ricevuto i premi più prestigiosi del Jihlava International Documentary Film Festival, che si è concluso il 29 ottobre.

Koszalka ha vinto il premio al Miglior Documentario del Centro Europa con All Day Together (Caly dzien razem), che racconta il fruttuoso sforzo di comunicazione con un’anziana giapponese. Il viaggio autobiografico di Begovic nella ex-Jugoslavia, Totally Personal, è stato votato Miglior Documentario Mondiale.

Elemento di sorpresa nell’assegnazione del premio al Miglior Film Ceco, riscosso da Jan Sikl per Low-level Flight (Nizky let), mentre Erika Hníiková con il suo I Guess We´ll Meet at the Eurocamp (Sejdeme se v Eurocampu), racconto sulla Repubblica Ceca di oggi vista dalla campagna, ha vinto il Premio Speciale della giuria Czech Joy.

Il Premio del Pubblico è stato unanimemente assegnato a Linda Jablonska per Left, Right, Forward (Kupredu leva, kupredu prava), sguardo cinico all’universo delle organizzazioni dei giovani comunisti e dei conservatori nella Repubblica Ceca.

Il festival di Jihlava ha assunto un prestigio sempre maggiore nel campo del film documentario, che, con circa dodici uscite di sala annuali, sta lentamente tornando nei cinema dell’Europa Centrale.

I premi del Jihlava IDFF:

Miglior Documentario Mondiale
Totally personal (Sasvim licno), Bosnia-Erzegovina, Nedzad Begovic

Miglior Documentario Centro-europeo
All Day Together (Caly dzien razem), Polonia, Marcin Koszałka

Premio del Pubblico
Left, Right, Forward (Kupredu leva, kupredu prava), Repubblica Ceca, Linda Jablonská

Miglior Documentario Ceco
Low-Level Flight (Nizky let), Jan Sikl

Premio Speciale della giuria Czech Joy
I Guess We´ll Meet at the Eurocamp (Sejdeme se v Eurocampu), Erika Hníková

Premio Speciale della Giuria Between the Seas
Our Daily Bread, Austria, Nikolaus Geyrhalter

Contributo al Cinema Mondiale
Manoel de Oliveira, Portogallo

(Traducción del inglés)