23/09/2002

Cada vez se ve más cine francés en España. Una de las puertas de entrada al mercado español es, sin duda, el Festival Internacional de Cine de San Sebastián, que ve como aumenta su prestigio entre los distribuidores. Este año, la 50ª edición del festival (19 al 28 de septiembre) ha incluido en la programación veinte películas francesas, entre producciones y coproducciones. Una importante delegación francesa se ha trasladado a la ciudad vasca para apoyarlas: Olivier Dahan e Isabelle Huppert (La vie promise), Danièle Thompson, Juliette Binoche y Jean Reno (Décalage horaire), Jacques Perrin (Nómadas del cielo), Bertrand Tavernier (Laissez-passer) y Gaspard Noé (Irreversible). De las once producciones francesas a concurso en las diferentes secciones, siete ya han encontrado distribuidor español. La tendencia parece ir en aumento, ya que las películas francesas atraen a un cada vez mayor número de espectadores españoles: 5,5 millones en 2001 y casi 4 millones en los primeros ocho meses de 2002. España se convierte de esta manera, junto con Alemania e Italia, en uno de los tres principales mercados europeos para el cine francés. Las perspectivas futuras son prometedoras. Más de 50 películas esperan ser estrenadas y el número de salas con películas francesas aumenta cada vez más: en 2002 se han estrenado seis películas con más de cien copias.

(Traducción del francés)