26/03/2007

Según los datos comunicados a Cineuropa por la National Film Office magiar, la producción cinematográfica húngara llegó en 2006 a 45 largometrajes apoyados ( incluidas las coproducciones) contra 26 en 2005 y 21 el año anterior. Pero esta espectacular progresión parece en parte puramente coyuntural debido a la celebración del 50° aniversario de los acontecimientos de Budapest en 1956, lo que dio lugar a la producción de numerosas películas apoyadas financieramente por las autoridades públicas en el marco de un programa especial. Sin embargo, la tendencia del fondo de crecimiento del cine húngaro sigue siendo innegable gracias a la ley de 2004, que ya alcanzó su máxima velocidad, basada en el poder de atracción de las ventajas fiscales que propone a los inversores. Así, 2006 registró un récord de 12 coproducciones húngaras apoyadas (nueve en 2005 y cuatro en 2004).

En cuanto a las financiaciones, el efecto 1956 jugó también un papel esencial con un aumento del apoyo público; la principal institución húngara (Motion Picture Public Fondation of Hungary - MMK) invirtió, en particular, 12,6 millones de euros en la producción en 2006 contra 8,5 en 2005 y 7,9 en 2004. Sin embargo, ya se anuncia el descenso para 2007, con un 30% de disminución del presupuesto global del MMK, a 18,58 millones de euros, contra los 24 del año pasado y los 26 de 2004. La institución ha firmado, de hecho, con el Gobierno un acuerdo para cuatro años, con un presupuesto poco a poco en alza en 2008 hasta alcanzar los 25,5 millones para 2010. A tener en cuenta también que los compromisos de las televisiones en la producción cinematográfica disminuyeron durante el tercer año consecutivo, pasando a 2,9 millones (3,2 millones en 2005 y 3,68 millones en 2004), y que el presupuesto medio de los largometrajes húngaros se estanca a 1,1 millón de euros.

En el sector de la exhibición, las entradas gozan de un aumento con 10,8 millones de espectadores en 2006, frente a los 10,5 millones de 2005, sin influenciar sobre las cuotas de mercado respectivas de los filmes americanos (78,6%) y húngaros (12%). A tener en cuenta también que 25 filmes húngaros se han beneficiado de un estreno en salas de los 222 filmes distribuidos en 2006 (frente a 17 de 220 en 2005) y que el primer filme magiar en la taquilla fue Children of Glory [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Krisztina Goda (leer elartículo), con 452.000 espectadores, mientras que La edad de hielo 2: El deshielo dominó la clasificación general de la temporada con 615.000 entradas.

(Traducción del francés)