23/04/2007

Más allá de las cinco producciones mayoritarias francesas (leer el artículo) que participarán en la competición oficial de la 60° edición del Festival de Cannes(del 16 al 27 de mayo), tres coproducciones minoritarias y cinco largometrajes no considerados como producciones francesas pero, sin embargo, cofinanciados por sociedades galas, estarán también en competición para la Palma de Oro. Ocho películas comodines que pueden llevar un poco de alegría a los espíritus tristes que se compadecen de la omnipresencia francesa en la vitrina de Cannes, pero que revela, sobre todo, el apoyo de los productores franceses a los autores del mundo entero y a cineastas ambiciosos que tendrían seguramente dificultades para realizar sus proyectos sin el apoyo galo.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

En el programa de las tres coproducciones minoritarias figura Promets-le moi [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Emir Kusturica, producido en un 40% por Fidélité y en un 60% por la sociedad del realizador (Rasta Films) con un presupuesto de 8,11 millones de euros que incluyen pagos adelantado de Canal + y de TPS, así como de 600.000 euros de inversión de France 2 Cinéma (300.000 en coproducción y 300.000 en pago adelantado). Las ventas internacionales están gestionadas por StudioCanal. Por su parte, Lumière silencieuse [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Carlos Reygadas, asocia a México (70%) y a Francia (30%) mediante su vendedor en el extranjero Bac Films y 200.000 euros de apoyo de Arte France Cinéma (mitad en pago adelantado, mitad en coproducción) de un presupuesto global de 1 millón de euros. Finalmente, Francia cubrió un 41% de L’homme de Londres [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película], de Bela Tarr (leer el artículo), cubriendo Hungría el 46% y Alemania el 13%. Entre los cinco largometrajes no reconocidos pero cofinanciadas por Francia, tres fueron apoyados por el Centro Nacional de la Cinematografía (CNC) a título de ayuda a las películas en lengua extranjera. Así, 130.000 euros fueron a Paranoid Park [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Gus Van Sant, cuyo presupuesto de 3 millones de euros fue cubierto íntegramente por MK2, que también vende la película internacionalmente. El CNC también acreditó 100.000 euros a Alexandra, de Alexandre Sokourov, coproducción con un presupuesto de 2,2 millones firmada por Proline Films (Rusia), Daninburg Trading (British Virgin Island) y los franceses de Rezo Films, que administran las ventas en el extranjero. En cuanto a Mogari No Mori, de Naomi Kawase, esta coproducción de 1,15 millón de euros de presupuesto a partes iguales entre Sent Inc (sociedad de la realizadora) y Celluloid Dreams , que dirige las ventas internacionales, recibió 130.000 euros del CNC. A tener en cuenta también que Import/Export [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Ulrich Seidl, se beneficia de una coproducción de su vendedor franco-germano The Coproduction Office y de 200.000 euros de apoyo de Arte France Cinéma (mitad en pago adelantado, mitad en coproducción) para un presupuesto de 2,47 millones . Finalmente, la película de apertura, My Blueberry Nights [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Wong Kar-Wai, ve a su vendedor internacional francés StudioCanal figurar en la lista de las cuatro coproductoras.

(Traducción del francés)