25/04/2007

La próxima cinta de João Pedro Rodrigues, To Die Like a Man, es uno de los 15 proyectos seleccionados en la tercera edición del Atelier de la Cinéfondation, que tiene lugar en el marco del Festival de Cine de Cannes (16–27 Mayo).

El cineasta portugués –cuya ópera prima, O Fantasma, fue una de las más controvertidas del Festival de Venecia en 2000 y cuyo segundo largometraje, Odete, recibió la Mención Especial "Cinémas de Recherche" en la 37ª Quincena de los Realizadores– defenderá su nuevo proyecto, cuyo rodaje está previsto empezar en Febrero de 2008 en Lisboa, para un periodo de 10 semanas.

To Die Like a Man está basado en la historia real de Tonia, un travestí de Lisboa, ya fallecido. Rodrigues, cuyo perturbador estilo mezcla realidad y fantasía, optó por no seguir estrictamente los relatos de los antiguos amigos y compañeros de Tonia. "La escritura del guión se amoldó a los exigencias de la construcción de una ficción dialogante con los códigos del musical, del melodrama y de la tragedia", declaró el director, quien espera también que "esta historia pueda contribuir a dar visibilidad a otra identidad, que no es más que otra manera de expresar nuestra humanidad".

Producida por la productora habitual del director, Maria João Sígalo, para Rosa Filmes con el apoyo del ICAM, la película tiene un presupuesto de 1,53 millón de dólares, del cual se ha abarcado ya 1 millón.

Mientras se espera el anuncio de los programas de la Semana de la Crítica y de la Quincena de los Realziadores, Rodrigues es, hasta ahora, uno de los tres portugueses bajo los proyectores del próximo certamen de Cannes. Los otros dos son la actriz Maria de Medeiros, que es este año miembro del jurado oficial, y el veterano Manoel de Oliveira, que es uno de los 35 directores que participan en la película conmemorativa de los 60 años del Festival, To Each his Cinema.

(Traducción del inglés)