11/10/2007

Las distribuidoras europeas de dos ficciones y cinco documentales suizos se han beneficiado de la ayuda a la exportación, creada este año por la Oficina Federal de la Cultura (OFC) y la agencia de promoción nacional Swiss Films (ver la noticia): En la sesión de septiembre se les han atribuido 70.000 euros.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

En la cartelera española desde el 5 de octubre, Vitus [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Christian Davi
entrevista: Fredi M. Murer
ficha de la película], de Fredi M. Murer, ha recibido 15.000 euros de apoyo, otorgados a Sherlock Films. Ventura Film obtiene la misma cantidad para el estreno de Heimatklänge [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Stefan Schwietert, en las salas alemanas a partir de hoy. Con 7.500 euros de ayuda, Breakout [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Mike Eschmann, se distribuirá, a través de Filmak, el 18 de octubre en la República Checa y el 29 de noviembre en Eslovaquia. El 31 de octubre, está previsto el estreno en Francia de Temps des adieux, de Mehdi Sahebi, a través de Shellac, que se hace con 5.000 euros, mientras que la salida de Retour à Gorée, de Pierre-Yves Borgeaud, a través de Hevadis Films (7.500 euros), se anuncia para febrero de 2008. La distribuidora británica Dogwoof Pictures recibe, por su parte, 5.000 euros para A Crude Awakening - The Oil Crash, de Basil Gelpke, Ray McCormack y Reto Caduff, en las salas a partir del 9 de noviembre. Finalmente, Bruno Manser - Laki Penan, de Christoph Kühn, distribuida por Kool Distribution (que se ha beneficiado de 15.000 euros), se estrena en Alemania el 29 de noviembre.

Anualmente, se otorgan 181.300 euros a la exhibición en salas extranjeras de cintas y coproducciones mayoritarias suizas. Las distribuidoras pueden obtener hasta 25.000 euros por título y territorio. La próxima sesión tendrá lugar en el mes de diciembre.

(Traducción del francés)