Girard viste a Roma de seda
por Boyd van Hoeij
El director canadiense François Girard ha presentado su último trabajo, Silk [+lee también:
tráiler
ficha de la película], en la Fiesta de Roma como parte de la sección de estrenos. La cinta es una coproducción entre Canadá, Japón e Italia, por lo que se siente como en casa aquí en Roma, ya que, además, está basada en la novela homónima del italiano Alessandro Baricco.
Silk presenta a Hervé Joncour (interpretado por el estadounidense Michael Pitt), un joven soldado francés de la segunda mitad del siglo XIX que se casa con Hélène (Keira Knightley) y que deja la armada para dedicarse a trabajar con un comerciante de seda (Alfred Molina). En este nuevo oficio, Hervé tendrá que viajar varias veces a Japón para obtener de manera ilegal huevos de gusanos de seda. Allí comenzará una historia de amor imposible.
La película ha sido producida por Domenico Procacci, del equipo italiano de Fandango, que se hizo con los derechos de la novela poco tiempo después de ser publicada, si bien le llevó varios años hasta adaptarla a la gran pantalla, con el nombre de varios posibles directores para realizarla. Girard, director de la oscarizada El violín rojo, se unió al proyecto al principio, aunque volvió a él hace sólo algunos años.
El director se ha mantenido fiel a la narrativa, aunque ha carecido de sus ritmos poéticos. No obstante, el diseño de producción y la fotografía son sensacionales, con una mayoría de exteriores italianos (sustituyendo a Francia) y japoneses, contrastando bellos paisajes veraniegos e invernales.
Girard ha explicado en Roma que “se enamoró inmediatamente del libro” y, contrariamente a lo que mucha gente pueda pensar, “no fue un libro difícil de adaptar, pues es muy cinematográfico. Presenta un gran equilibrio entre lo íntimo y lo épico, e intenté mantenerme fiel a la escritura de Baricco, especialmente en los pequeños detalles”.
La película ha sido producida por Fandango, los canadienses de Rhombus Media y Bee Vine Pictures para Japón. Las ventas internacionales corren a cargo de New Line International Releasing, mientras que su distribución en Italia la llevará a cabo Medusa, que la estrenará este viernes.
(Traducción del inglés)
¿Te ha gustado este artículo? Suscríbete a nuestra newsletter y recibe más artículos como este directamente en tu email.
