10/01/2008

I am from Titov Veles [+lee también:
crítica
tráiler
entrevista: Teona Strugar Mitevska
ficha de la película], segundo trabajo de la joven realizadora macedonia Teona Strugar Mitevska y producida por Sisters and Brother Mitevski, será presentada en la sección Panorama del festival de Berlín 2008.

Je suis de Titov Veles, que ya ha circulado con éxito en varios festivales, narra la historia de tres hermanas que viven en la ciudad de Macedonia que da título a la película (Veles), caracterizada por la contaminación derivada de una fábrica de plomo.

La película ha sido asimismo co-producida por la Francia (Silk Road Productions), la eslovena Vertigo Film y las compañías belgas Climax Films y Entre Chien et Loup. La directora de fotografía belga Virginie Saint Martin, que llamó la atención de la realizadora con su trabajo en Des plumes dans la tête [+lee también:
tráiler
ficha de la película], puso en contacto a Mitevska con las compañías que a la postre ha co-producido el largometraje.

Además I am from Titov Veles ha recibido aportaciones de Eurimages, el Programa MEDIA, el Fonds Sud Cinéma, el CNC y la Comunidad Francesa de Bélgica. La compañía francesa Insomnia se ocupa de la ventas internacionales.

(Traducción del francés)