14/03/2008

"Decidí rodar Teah porque muchas de las historias para niños se desarrollan en un universo que no tiene nada que ver con la realidad. Creo que la magia también existe en nuestro mundo. Hay que buscarla" - así Hanna Antonina Wojcik-Slak anuncia su nuevo film - mezcla de cuento para niños y cruel verdad para adultos. Teah, una coproducción esloveno-polaco-croata, se estrena hoy en las salas polacas.

Martin - un niño de diez años - es el personaje principal de la película. Él vive en un bosque mágico, en compañía de los elfos y del zorro, su mejor amigo. El día del cumpleaños del niño, la calma de los habitantes del bosque se ve perturbada por la llegada de dos desconocidos. Uno ellos es Teah, una niña de su misma edad. Aunque Martin carece desde hace tiempo de compañía, Teah, una superviviente de Bosnia, atormentada por la guerra, sólo le aporta problemas…

"Teah es una historia sobre la amistad, sobre como ella puede cambiar nuestro mundo. En esta época donde el cinismo y la indiferencia dominan, yo siento la necesidad de expresar mi convicción de la importancia de vivir para el otro", ha dicho la realizadora".Teah es una película para niños pero el tema, universal, supera las diferencias generacionales", agrega la cineasta.

El equipo del film es internacional. El reparto está compuesto por actores eslovenos, bosnios y croatas: Martin es interpretado por Nikolaj Burger y Teah por Pina Bitenc. Los polacos aseguraron toda la parte técnica con Karina Kleszczewska (Przemiany de Lukasz Barczyk) en la imagen. La película está coproducida por la sociedad de Eslovenia Studio Maj, SPI International Polska, que distribuye también el film en Polonia, Gustav Film y Jadran Film en Croacia con el apoyo del Instituto Polaco de Cine (PISF) y de Eurimages.

(Traducción del francés)