03/11/2008

La producción noruega Troubled Water [+lee también:
tráiler
ficha de la película], de Erik Poppe, contará con una nueva versión para el mercado estadounidense producida por Basil Iwanyk (Firewall) y Joni Sighvatsson (Basquiat).

Iwanyk se ha hecho con los derechos a través de su compañía Thunder Road y mantendrá el título Troubled Water en su nueva versión, según ha anunciado la distribuidora escandinava Scanbox Entertainment, de Sighvatsson.

Troubled Water, el tercer trabajo de Poppe tras Schpaa (1998) y Hawaii, Oslo [+lee también:
tráiler
ficha de la película] (2004), se ha hecho recientemente con los premios a mejor película y el del público en el Festival Internacional de Cine de Hamptons (EE.UU.) .

La cinta, que narra el drama de dos personas en su intento de aceptar su pasado y su destino, se encuentra entre las diez más vistas en su país de origen, con alrededor de 75.000 espectadores desde el 22 de septiembre.

La cinta, producida por Finn Gjerdrum y Stein B. Kvae para Paradox AS, cuenta con la alemana Bavaria Film International como agente internacional de ventas, que la convertirá en uno de sus platos fuertes durante la próxima edición del American Film Market de Los Ángeles.

Otras dos películas nórdicas están siendo adaptadas en estos momentos para el mercado estadounidense por el veterano productor Sighvatsson para Palomar Pictures. Actualmente en fase de posproducción, Brothers se basa en la producción danesa dirigida por Susanne Bier y contará con la dirección de Jim Sheridan y un reparto encabezado por Jake Gyllennhal, Tobey Maguire and Natalie Portman. La noruega Elling [+lee también:
tráiler
ficha de la película] será dirigida por Jay Roach (Los padres de ella) para 20th Century Fox.

(Traducción del inglés)