09/12/2008

El Festival de Cine Mediterráneo de Bruselas cerró el pasado 5 de diciembre una semana de proyecciones para celebrar su décima edición. Nueve largometrajes estaban en competición, de los cuales seis eran coproducciones europeas. Al compás de las secciones paralelas, el público pudo descubrir la riqueza de estas cinematografías. En el palmarés, brillaron con luz propia las películas balcánicas, ya que una película croata y una bosnia fueron las grandes triunfadoras.

Snow [+lee también:
crítica
tráiler
ficha de la película], de Aida Begic, premiada con el Gran Premio en la última Semana de la Crítica de Cannes, ha obtenido el Premio del Jurado. Retrato púdico y sensible de una Bosnia desgarrada por las cicatrices de la guerra, Snow trata la vida cotidiana de mujeres y niños aislados en un pueblo prisionero de la nieve. La película es una producción entre Mamafilm (Bosnia), Rohfilm (Alemania) y Les Films de l’Après-Midi (Francia).

Alemania está entre los coproductores de la gran triunfadora, Armin [+lee también:
tráiler
ficha de la película], del cineasta croata Ognjen Svilicic. Presentada en el Forum de Berlín en 2007, la película se ha abierto paso en certámenes cinematográficos internacionales como Karlovy Vary, donde consiguió el Gran Premio. Svilicic, que presentó su película en Bruselas en abril, destaca la necesidad “de dejar de quejarse”, predicando una visión global y reconciliada de la región.

Un padre y su hijo, Armin, dejan su pequeño pueblo bosnio para viajar a Zágreb, donde Armin piensa presentarse ante un equipo de producción alemán para obtener un papel en una película sobre el conflicto de los Balcanes. Padre e hijo aprenderán a comprenderse y a dejar detrás las cicatrices y las secuelas del conflicto para avanzar juntos hacia el futuro.

La película ha sido coproducida por la alemana Busse & Halberschmidt, la croata Maxima Film y la bosnia Refresh Production. El Filmfőrderungsanstalt alemán, la HRT (televisión croata), así como los Ministerios de Cultura croata y bosnio también han participado en su producción.

(Traducción del francés)