Mientras investiga un caso de asesinato, el comisario de policía viudo Lenders hace un descubrimiento confuso: una de las víctimas viene de otro tiempo. ¿Fue un chip implantado el que permitió este viaje en el tiempo? Aumenta el número de víctimas. ¿Cuál es el motivo detrás de estos asesinatos? ¿Y cuál es la conexión entre las víctimas? ¿Puede utilizar el chip para cambiar su propia vida?