Being 17 (2016)
Suntan (2016)
On the Other Side (2016)
The War Show (2016)
The Unknown Girl (2016)
The Ornithologist (2016)
The Next Skin (2016)
Choose your language en | es | fr | it

email print share on facebook share on twitter share on google+


by Ekrem Ergün


After a run in with the Law, Aylin a 17yr old muslim Girl part of the Turkish diaspora in Germany finds herself sentenced to community service at an out of town horse stable. Beset by trouble at home and school, it is here that she, despite all odds is set on the road to self-discovery. As the pace quickens her blossoming relationship with the Stallion Hördur and her fledgling dreams are tested to breaking point. Can Aylin build a bridge between worlds? And if she can will others follow? 

international title: Hördur - Between the Worlds
original title: Hördur - Zwischen den Welten
country: Germany
year: 2015
genre: fiction
directed by: Ekrem Ergün
film run: 84'
release date: DE 29/10/2015
screenplay: Dorothea Nölle
cast: Almila Bagriacik, Felicitas Woll, Hilmi Sözer, Franziska Kleinert, Özgür Karadeniz, Atilla Öner
cinematography by: Eric Ferranti
film editing: Sabine Brose
producer: Stefanie Plattner
production: Storming Donkey Productions GmbH
distributor: NFP marketing & distribution GmbH



Follow us on

facebook twitter rss


WTW Voz dormida EN
Swiss Docs Fall