Muchos hijos, un mono y un castillo (2017)
Soleil battant (2017)
L'Usine de rien (2017)
Out (2017)
Corps et âme (2017)
Le Redoutable (2017)
Thelma (2017)
précédent
suivant
Choisissez votre langue en | es | fr | it

email print share on facebook share on twitter share on google+

EL PREMIO

de Paula Markovitch

synopsis

« Ceci est une histoire autobiographique. L’action se situe dans les lieux de mon enfance où je retourne toujours dans mes rêves. Je peux encore entendre clairement le son du vent humide qui n’en finit pas. Je vois la plage inhospitalière. La mer est jaune et grise. Des tempêtes font trembler les murs. Ce sont des temps hostiles. A l’école, nous percevons la médiocrité ccablante du fascisme et de ses ridicules cérémonies. J’ai sept ans. Je vais à l’école. Je sais que je ne dois pas révéler ma véritable identité aux autres enfants. On m’a dit que la vie de ma famille dépendait de mon silence. Je suis forcée de mentir. Je mens donc exactement comme on m’a dit de le faire. Je me débrouille pour que l’on croie mes mensonges. J’essaie désespérément de ressembler à tous les autres mais maintenant ma mère est triste et me méprise. Je suis faible et stupide et je la fais souffrir. Que dois-je dire ? Que dois-je garder pour moi ? Comment me comporter pour obtenir l’approbation de ma mère et des autres ? Dans un monde aussi rempli de confusion et de peur, qui devons-nous être ? »
Paula Markovitc

titre international : Prize
titre original : El premio
pays : Mexique, France, Pologne, Allemagne
vente à l' étranger : UDI - Urban Distribution International
année : 2010
genre : fiction
réalisation : Paula Markovitch
durée : 115'
date de sortie : FR 27/03/2013
scénario : Paula Markovitch
acteurs : Paula Galinelli Hertzog, Sharon Herrera, Laura Agorreca, Viviana Suraniti, Uriel Lasillo
directeur de la photo : Wojciech Staroń
montage : Lorena Moriconi
décors : Barbara Enriquez
costumes : Victoria Pugliese, Macarena Victoria Pazos, Nadia Androchu
producteur : Izrael Moreno, Farès Ladjimi, Gosia Staron, Wojciech Staroń, Malgorzata Staron, Nicole Gerhards
production : Mille et Une Productions, Staron Films, NiKo Film, Cacao Films (MX), Magma Cine (AR)
soutien : Imcine Film Institute
distributeurs : Zelig Films Distribution

prix/sélections spéciaux

Berlinale 2011 Ours d'argent de la plus belle contribution artistique
(Wojciech Staron et Barbara Enriquez)
Málaga Film Festival 2011 
Paris Cinéma 2011 
Jerusalem Film Festival 2011 
New Horizons Film Festival 2011 
Milano Film Festival 2011 
Biarritz Latin film Festival 2011 
Leeds International Film Festival 2011 
regarder le film en VàD

(Service disponible uniquement en France)

cinando

Follow us on

facebook twitter rss

ArteKino

Newsletter

Les Arcs call
Unwanted_Square_Cineuropa_01