Plusieurs années se sont écoulées, mais Boran –alias Felix Novak– n’arrive pas à oublier: l’homme qu’il a tué, son évasion de prison et l’accident de voiture qui a tué sa femme et son fils. Maintenant, après vingt ans vécus comme un fugitif le long des canaux du Spreewald, il découvre qu’il a une petite-fille, Clara. Mais elle aussi est dans le pétrin