Deux histoires : d’abord, celle d’un homme dont la fille est morte d’une maladie héréditaire qui parvient à pirater une banque de données génétiques et médicales sur toute la population islandaise et essaie de retracer sa propre généalogie ; ensuite, celle d’une enquête sur le meurtre d’un vieil homme dont l’autopsie révèle des choses étranges, des secrets qui se perpétue dans les gènes de toute la nation.
Adapté du roman du même nom d’Arnaldur Indridason.