A Annemasse, nel dipartimento della Haute-Savoie, Lou, 25 anni, bibliotecario, e Hugo, 24, operaio, ritrovano Julie, la loro sorella maggiore, partita cinque anni prima per New York per fare l'attrice di teatro. Julie torna insieme a Nina, il suo bebè, e si adatta con difficoltà ai ritmi della cittadina. Hugo riscopre sua sorella maggiore, su cui aveva fantasticato per anni, mentre Lou prende questo ritorno con semplicità, senza farsi domande. In occasione di questo ricongiungimento i tre fratelli scoprono che sono diventati adulti, scegliendo ognuno la propria strada e aspirando, ciascuno a modo suo, alla felicità.