In una cittadina nel nord del Portogallo una giovane vedova, Tânia, e suo figlio Rato vivono insieme dopo la morte del marito. Il dolore è stato tanto forte da farle trascurare il figlio per molto tempo e lui ora trascorre la maggior parte del suo tempo con la ragazza Liliana. Ben presto, però, Rato abbraccia la strada del crimine.