1992, Tiblisi, Georgia. L’Unione Sovietica si è sciolta e ora la Georgia deve andare avanti da sola, mentre la guerra civile sta martoriando la provincia dell’Abcasia. Le due amiche quattordicenni Nadia ed Eka si stanno affacciando all’età adulta. Eka, cresciuta senza un padre, è in costante ribellione contro la sorella maggiore e la madre, mentre Nadia vive con un padre alcolizzato che terrorizza tutta la famiglia. Le due amiche non riescono a trovare la pace nemmeno al di fuori delle mura domestiche – né quando sono a scuola, né quando sono in strada, e nemmeno quando fanno la coda per avere la zuppa per i bisognosi. Le vite delle due ragazze sono soffocate dal caos, dall’insicurezza e dalla paura per ciò che il futuro può riservare. Un ammiratore offre a Nadia una pistola con una sola pallottola. Poco tempo dopo la ragazza viene rapita da un altro ammiratore…