La sceneggiatura è incentrata su Philippe, ex trafficante uscito di prigione che scopre che suo padre, Jean-Jacques, è malato e pieno di debiti. Contadino da generazioni, Jean-Jacques non può accettare l’idea di vendere le sue terre. Nel tentativo di riguadagnare la stima dei suoi, Philippe decide allora di occuparsi degli affari di suo padre durante la sua convalescenza. Ma molto presto capisce che non guadagnerà mai abbastanza per evitare il pignoramento dell’hangar e salvare la fattoria di famiglia. Decide allora di rivolgersi al più grande trafficante di droga della regione proponendogli di utilizzare l’hangar come copertura: un solo colpo, una consegna destinata a cancellare i debiti di suo padre…