Le Ciel Flamand narra della vita quotidiana di una famiglia un po' disfunzionale. Tre generazioni di donne si evolvono all'interno del Ciel Flamand, un bordello situato sul confine franco-belga. Monique ci lavora con sua figlia Sylvie, che cerca come può di crescere la piccola Eline di 6 anni. Quando le due adulte lavorano, è lo zio Dirk, cioè Wim Willaert, che si prende cura della nipotina. Quest'equilibrio già precario è minacciato da un evento drammatico che sconvolge i legami familiari.