Elija su idioma en | es | fr | it

Artículo: Publicación

email print share on facebook share on twitter share on google+

La Part de l’Ombre (Una parte de la sombra)

por 

- "El autor y su doble"

Artículo: Publicación

Escritor, ensayista e inexpresivo cómico, cineasta (sus cortometrajes estarán pronto disponibles en DVD), director de Nuit Noire [+lee también:
crítica
tráiler
film focus
entrevista: Olivier Smolders
ficha del filme
]
, su primer largometraje, profesor en el INSAS (la escuela de cine de Bruselas), Olivier Smolders es justo el hombre que viene a cubrir el espacio crítico entre cine y literatura con escritos abiertos tales como "El cine debería dejar a la literatura bien sola" y "Si las películas tienen algo que hacer con el acto literario, quizá es porque la estrategia primordial de uno encuentra su eco en las pruebas connotativas del otro. La relación entre las formas que forman en pantallas y estos en la página es bastante estimulante, como se puede usar al circular una proyección fantasmática".

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

Aquellos familiares con los previos opúsculos publicados por Olivier Smolders no dudarán en reconocer su estilo único mezcla de humor inexpresivo y cliché en perspectiva. Para aquellos a los que gustaría saber más acerca del especial director-cum-escritor, recomendamos la biografía de Paul Nougé, Le cinéma parlant, dictionnaire d’idées reçues sur le cinéma (ed. Daily-Bul) y Eloge de la pornographie. Las hsitorias porno son aquí vistas desde un ángulo en el que nunca podrías sentirte cómodo, es decir hablándolo. Un tipo de religión. De hecho como las películas! Además, si coges a Mort à Vignole, como nosotros hicimos, conseguirás la historia completa en La part de l’ombre, y oirás todo acerca de Seuls, Adoration y Neuvaine (una película a cerca de la infancia del escritor en un colegio religioso de internado más espantoso que el último del Opus de Almodóvar). En último lugar, pero no por ello menos importante, Nuit noire un diario de a bordo que te ayudará a navegar por el itinerario de la película, paso a paso, hasta el final.


Extractos de La Part de l'Ombre

LE COUPABLE ("El culpable") (Nuit Noire)

"Nuit noire nació de la pasión hacia el insecto. El objetivo era contar una historia de metamorfosis como si de un sueño se tratase, acompañando a un entomólogo en la ficticia representación de su vida interna. La película no podía mostrar a un hombre soñando, pero sí al mismo sueño revelándose. Un sueño adoquinado a una colección de diversas reminiscencias, cuentos de hadas, de fantasía y hacer creer, macro fotografías y archivos coloniales.

Al principio Nuit noire fue pensada para ser una película a cerca de sensaciones audiovisuales. El pretexto narrativo, el trauma sufrido por el personaje principal, una historia de luto tras la muerte de su hermana pequeña, tenía que ser presentado a la audiencia de modo lento, por el mecanismo más improbable de encontrar. El desconcierte en algunos elementos de la decoración y del pequeño grupo de actores. Entrelazar el hilo del pretexto narrativo con otros hilos. Un lienzo lento pero seguramente revelado, sus intersecciones atadas con ocasionales nudos perdidos. En realidad, los eventos y los personajes tenían que haber nacido de los peligros y los deseos más o menos conscientes del personaje principal. Por esta razón las series de episodios podrían ser estructuradas y aleatorias. Fácilmente podría ver la película como el rayo x de un sueño avanzando por asociaciones, por la contaminación de elementos que, aunque no fácilmente perceptibles, somos susceptibles de extraer numerosos significados. Personalmente, siempre me ha gustado dejarme a la merced de historias que no entiendo completamente pero cuyas partes compuestas parecen dibujar una vaga y preocupante, causa lógica subterránea."

Extracto leído por el autor

NUIT NOIRE (Extractos de las notas de trabajo, "Memory")

"Algunas veces, los escarabajos que efectivamente no habíamos cloroformado se despertaban durante la noche, en sus piernas,y pasaban horas moviéndose en círculos, haciendo ese molesto chirrido con las pastas. Por la mañana, los sacamos de la miseria, no sin sentirnos algo culpables por todo. Nuit noire es en primer lugar una película acerca de los insectos y la culpa."


Extracto leído por el autor

Olivier Smolders, La part de l’ombre(La parte de la Sombra), publicado por Les impressions nouvelles, Paris-Bruselas, 2005, p.146 & p. 151.

galería de fotos

título original: NUIT NOIRE
país: Bélgica, Países Bajos, Francia
año: 2003
dirección: Olivier Smolders
guión: Olivier Smolders
reparto: Fabrice Rodriguez, Yves-Marina Gnahoua, Raymond Pradel, Marie Lecomte, Philippe Corbisier, Iris Debuschere
cinando

Follow us on

facebook twitter rss

ArteKino

Boletín

Unwanted_Square_Cineuropa_01