Elija su idioma en | es | fr | it

Entrevista: Urszula Antoniak • Directora

email print share on facebook share on twitter share on google+

“No quiero manipular al público”

por 

- Entrevista con la realizadora nacida en Polonia y afincada en Amsterdam Urszula Antoniak, cuya ópera prima ha sido elegida mejor debut en Locarno y mejor película holandesa de 2009

Entrevista: Urszula  Antoniak • Directora

Cineuropa: ¿Cómo describirías a los protagonistas de Nothing Personal [+lee también:
crítica
tráiler
film focus
entrevista: Urszula Antoniak
entrevista: Urszula Antoniak
ficha del filme
]
?

Urszula Antoniak: Los dos personajes son tabula rasa. No sabemos nada sobre su pasado o sus intenciones. No me gustan las películas que intentan describir complejas motivaciones humanas a través de la “psicología de los personajes”. En la vida real, más que saber adivinamos qué es lo que mueve a la gente. Nothing Personal se parece a la situación real de conocer a un extraño y lo lleva al extremo mientras sigue a un personaje que rechaza constantemente de abrirse a la otra persona, aunque se lo vaya haciendo poco a poco.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

¿No te preocupaba que el público encontrase difícil identificarse con alguien de quien sabe tan poco?
¿Cuánto necesitamos saber de la gente para fiarnos de ellos o entenderlos? Ésta es la cuestión básica de la película, que trata sobre las relaciones humanas a un nivel muy básico. En una producción de Hollywood, sabríamos sus motivaciones y por ello la entenderíamos y nos identificaríamos con ella. No quería manipular al público de este modo, sino más bien desafiarlo.

¿Ser mujer han influenciado tu modo de dirigir?
Siendo mujer, me siento naturalmente atraída por las protagonistas fuertes y no me gusta presentar a las mujeres como víctimas. Lotte es en la película una persona más bien activa, que elige la soledad pero no da lástima. Quería crear un personaje rebelde, que suele ser un hombre, y darle un rostro femenino.

¿Qué tal fue la colaboración con el joven Daniël Bouquet, cuya fotografía desempeña un papel muy importante a la hora de crear el ambiente justo?
Daniel es un director de fotografía perfecto ya que anima al director a que se arriesgue. Tuve suerte de conocerlo y trabajar con él, aunque al principio me aterrorizaba la idea de trabajar con alguien que no conocía. Pero funcionó. Tiene un gran gusto, no ha sido contaminado por la publicidad o los vídeos musicales.

¿En qué sentido crees que Nothing Personal es una película holandesa, irlandesa, polaca o europea?
Mi condición de emigrante me hace realizar historias universales. Nothing Personal es una película europea de cine de autor. Es una película que se atreve a desafiar al público y al mismo tiempo proviene de la urgencia del creador, que quiere compartir algo importante.

¿Cuáles son, en tu opinión, los temas típicos de Antoniak que podemos encontrar en esta cinta y que posiblemente se repetirán en tus próximos trabajos?
La ironía está muy enraizada en la tradición centroeuropea, aunque es una cuestión más de tono que de tema. Para mi la ironía es la salsa de la vida y la mayor sabiduría. Me siento parte de la tradición centroeuropea mezcla de influencias judías, eslavas y alemanas. Pienso en Kafka, Musil o también en Billy Wilder y Ernst Lubitsch, que han impregnado Hollywood con este toque irónico.

galería de fotos

título internacional: Nothing Personal
título original: Nothing Personal
país: Países Bajos, Irlanda
ventas en el extranjero: Global Screen GmbH
año: 2009
dirección: Urszula Antoniak
guión: Urszula Antoniak
reparto: Lotte Verbeek, Stephen Rea

premios/selecciones principales

Festival Internacional de Cine de Locarno Leopardo a la mejor ópera prima
Premio FIPRESCI
Primer premio del jurado de los jóvenes
Leopardo a la mejor interpretación femenina
(Rape Verbeek)
cinando

Follow us on

facebook twitter rss

ArteKino

Boletín

Les Arcs call
Unwanted_Square_Cineuropa_01