Elija su idioma en | es | fr | it

Entrevista: Jalmari Helander • Director

email print share on facebook share on twitter share on google+

"Los americanos han destruido el mito del Santa Claus finlandés antes. ¡Es hora de saldar cuentas!"

por 

- Jalmari Helander es uno de los jóvenes más prometedores del cine finlandés. Su terrorífico retrato de Papá Noel en Rare Exports, un cuento gamberro de Navidad está en boca de todos.

Entrevista: Jalmari Helander • Director

El director de publicidad Jalmari Helander se convirtió en toda una sensación en Internet gracias a sus cortos Rare Exports Inc (2003) y Rare Exports: The Official Safety Instructions, llenos de humor negro, en los que un desnudo Papá Noel era atrapado y vendido. Con Rare Exports, un cuento gamberro de Navidad [+lee también:
crítica
tráiler
film focus
entrevista: Jalmari Helander
ficha del filme
]
ha llevado esta historia al largometraje, con el cual ha ganado ya varios premios y que será distribuido en varios territorios de modo simultáneo.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

Cineuropa: ¿Cuáles son tus recuerdos de las Navidades? ¿Te daba miedo Papá Noel?
Jalmari Helander: Sí, sin duda. En Finlandia existe la creencia que Papá Noel va a todas las casas en Nochebuena. Cuando le vi por primera vez, me dio mucho miedo. Creo que da miedo a todos los niños. Es una reacción instintiva, como con las arañas o las serpientes.

¿Por qué decidiste derribar el mito de bueno y simpático Santa Claus?
Los americanos han destruido el mito del Santa Claus finlandés antes. ¡Es hora de saldar cuentas!

¿Cuáles fueron los principales desafíos a la hora de hacer el guión de un largometraje a partir de dos cortos?
Mi primera decisión fue no alargar el concepto de los cortos. Sabía que tenía que inventarme algo nuevo, con sólo un pequeño vínculo con los cortos. Era una tarea muy grande y estoy muy contento del resultado.

¿Por qué decidiste narra la historia desde el punto de vista del niño?
En los primeros borradores, el protagonista era el padre del joven Pietari. Pero enseguida me di cuenta de que era mucho más emocionante ver la historias a través de los ojos del niño. A fin de cuentas, es una película sobre Papá Noel.

¿La razón por la que no has profundizado en los aspectos más cruentos de la historia es que tu público está en torno a los trece años. ?
No. No me gustan mucho las películas de terror. Y odio el gore. La película es cómo siempre la había imaginado. Quizás es que yo sea un poco infantil.

Como debutante, ¿cuál fue el principal reto durante el rodaje? ¿Fue una ventaja trabajar con el mismo equipo de los cortos?
En realidad, tanto el rodaje como la postproducción fue muy parecida a la de los cortos, aunque, claro está, con unas dimensiones muy distintas. Tenía más escenas y más días para rodar e hice cada escena lo mejor que pude. El guión fue el mayor reto, creo. Tardamos mucho en tenerlo listo.

¿Por qué crees que vuestra película ha tenido tanto éxito entre los compradores?
He oído que es muy original y difícil de comparar con otras películas. Creo que el mundo necesita ideas nuevas.

En tus cortometrajes dabas un buen repaso al consumismo navideño. ¿Desarrollarás este elemento en una Rare Exports, un cuento gamberro de Navidad 2?
No puedo hablar sobre ello. ¡Ya veremos!

galería de fotos

título internacional: Rare Exports: A Christmas Tale
título original: Rare Exports: A Christmas Tale
país: Finlandia, Noruega, Francia, Suecia
ventas en el extranjero: Kinology
año: 2010
dirección: Jalmari Helander
reparto: Onni Tommila, Jorma Tommila, Per Christian Ellefsen, Tommi Korpela, Rauno Juvonen, Ilmari Järvenpää

premios/selecciones principales

Locarno International Film Festival 2010 Piazza Grande
BFI London Film Festival 2010 
cinando

Follow us on

facebook twitter rss

ArteKino

Boletín

Les Arcs call
Unwanted_Square_Cineuropa_01