Elija su idioma en | es | fr | it

Entrevista: Felix van Groeningen • Directore

email print share on facebook share on twitter share on google+

“Provocar el sentimiento de un viaje”

por 

- Cinergie mantuvo un encuentro con Félix van Groeningen, quien desveló las claves de su melodrama Alabama Monroe (The Broken Circle Breakdown).

Entrevista: Felix van Groeningen • Directore

Cinergie: ¿Qué le llamó la atención de la obra de teatro para querer llevar Alabama Monroe (The Broken Circle Breakdown) [+lee también:
crítica
tráiler
film focus
entrevista: Felix Van Groeningen
entrevista: Felix Van Groeningen
entrevista: Felix van Groeningen
festival scope
ficha del filme
]
a la gran pantalla?

Felix van Groeningen: Me pareció genial la vi por primera vez. Todos los elementos funcionaban a la perfección y todo adquiría una gran envergadura. Comienza de forma un tanto divertida, como un concierto, con músicos que tocan y que luego se ponen a contar su historia. Entonces comprendemos que se trata de una pareja que ha perdido a un hijo, y la cosa sigue y sigue, cada vez más y más lejos. ¿Cómo van a digerir este hombre y esta mujer esta desgracia y por qué no vuelven a verse? Es lo que más me conmovió de la pieza. Me puse a llorar al cabo de media hora y ya no pude parar… ¡Y dura hora y media! [risas] Cuando vi la obra de teatro por primera vez, me pareció increíble y ya pensé en adaptarla. Luego la volvió a ver y me dije: no, no voy a hacerlo. Seis meses después la vi de nuevo, releí el texto y un día me dije que iba a hacerlo.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

¿Cuáles eran sus mayores desafíos a la hora de llevar la historia al cine?
La combinación de esta historia de amor tan dura y la música, que cobra gran importancia en la película. Me parecía muy complicado. Cuando empecé, no sabía muy bien qué iba a hacer. ¿Iba a realizar un musical u otra cosa? Ese era el reto; al principio me daba miedo.

Cuando filma el amor, entra en un universo bastante pop & rock'n'roll; en cambio, la cámara parece más discreta, más sobria, al rodar la enfermedad.
Son mucho más crudas mis otras películas. En esta cinta empleé mucha energía en la estética. Quise conseguir planos muy hermosos, lentos, con poco movimiento de cámara y sin necesidad de echársela al hombro para filmar acción. Nunca había tenido ganas de hacer eso antes. Nos esforzamos mucho también en buscar un lugar estético. El hospital no es bonito pero hay muchos colores, muchos cristales y muchas luces.

El montaje desmonta la cronología y dota al film de una especie de ligereza que contrasta en gran medida con el tema.
La idea era provocar el sentimiento de un viaje, de no saber dónde está uno, pero de estar cerca de las emociones. En el montaje, dejamos de seguir el guion porque nos dimos cuenta de que esa no era la manera correcta de editar la película. En el guion, se contaban tres periodos y saltábamos de uno a otro. Eso funcionaba en el papel pero no en el montaje. Volvimos a repasar todo de nuevo y rápidamente nos acercamos al problema, al niño enfermo: era importante comprender que el júbilo, el amor, esta pareja tan rock’n’roll, su encuentro y todo lo demás no volvería a ser motivo de alegría.

Steve + Sky era una historia muy dura; Dagen zonder lief [+lee también:
tráiler
entrevista: Felix van Groeningen
ficha del filme
]
, más bien triste, y The Misfortunates [+lee también:
crítica
tráiler
film focus
entrevista: Felix van Groeningen
ficha del filme
]
retrataba a gente a la que no habríamos apreciado de primeras. En cada uno de los casos, usted ha filmado todo eso con mucha ternura, como si el cine estuviera allí para hacer que las cosas fueran un poco más soportables…

Sí, así es. Puede que para mí sea una manera de digerir cosas que he vivido y a las que no se conferir un lugar. Además, al hacerlo, al escribir el guion, puedo dejarme llevar en esas emociones sin que haya peligro, pues no se trata de nada más que de una historia.

fuente: Cinergie

galería de fotos

título internacional: The Broken Circle Breakdown
título original: The Broken Circle Breakdown
país: Bélgica
ventas en el extranjero: The Match Factory
año: 2012
dirección: Felix van Groeningen
guión: Carl Joos, Felix van Groeningen
reparto: Veerle Baetens, Johan Heldenbergh

premios/selecciones principales

Berlinale 2013 Panorama Special
CPH PIX 2013 Premio del público
Tribeca Film Festival 2013 
Seattle International Film Festival 2013 
Festival du Film de Cabourg 2013 
Karlovy Vary Film Festival 2013 
La Rochelle International Film Festival 2013 
Paris Cinéma 2013 
Two Riversides Film and Art Festival 2013 
Sarajevo Film Festival 2013 
Film by the Sea Film Festival 2013 
Quebec City Film Festival 2013 
Vancouver International Film Festival 2013 
Hamptons International Film Festival 2013 
Hawaii Film Festival 2013 
Santa Fe Independent Film Festival 2013 
Stockholm International Film Festival 2013 
St. Louis International Film Festival 2013 
Osaka European Film Festival 2013 
cinando

Follow us on

facebook twitter rss

ArteKino

Boletín

Unwanted_Square_Cineuropa_01