Choisissez votre langue en | es | fr | it

Interview : Nanni Moretti • Réalisateur

email print share on facebook share on twitter share on google+

"Ce n'est pas un film "sur" Berlusconi"

par 

- C'était la première projection publique du Caïman en présence du réalisateur, et le public enthousiaste lui a offert une longue standing ovation avant de le bombarder de questions

Interview : Nanni Moretti • Réalisateur

Pourquoi vous n'avez pas interprété le rôle principal plutôt que de l'offrir à Silvio Orlando?
Nanni Moretti : Souvent, j'ai pensé que tôt ou tard, j'allais choisir un autre acteur : un protagoniste d'un âge différent, ou une femme pour ce rôle principal. Alors que nous écrivions le film, les scénaristes se sont rendus compte qu'ils écrivaient les dialogues pour Silvio Orlando. Et c'est vrai. Orlando est un acteur remarquable. J'ai pensé que si je lui donnais ce rôle, je pourrais mieux me concentrer sur le film. Bien que mon engagement ne faiblissait pas, et que ce n'était pas nécessaire, j'ai décidé de faire un test caméra avec Orlando. Un soir, Barbagallo m'a appelé et m'a dit : "Silvio vient de m'appeler. Il m'a dit qu'il se suicide s'il n'a pas ce rôle". Je l'ai appelé et lui ai dit de ne pas prendre cela trop au sérieux. Il a répondu : "Evidemment, tu es libre de choisir. Si c'est un acteur étranger, pas de problème. Si c'est toi qui prend le rôle, je suis content, mais si le protagoniste est italien et que ce n'est pas moi, je me tue. Donc comme je te l'ai dit. A toi de choisir". br>
Il y a trois Berlusconi dans le "film dans le film", interprétés par Capitani, Placido et Moretti. Est-ce que cette intervention là avait été planifiée ou était-ce un choix de dernière minute ?
Je ne l'avais dit à personne, mais j'avais décidé de jouer ce rôle depuis le début. Jasmine, Margherita et Orlando étaient les seuls à avoir le scénario complet. Je voulais créer un coup de théâtre. On que le film se termine quand le réalisateur dit : "action !"

(L'article continue plus bas - Inf. publicitaire)

Pourquoi est-ce le "Caiman" qui a le dernier mot, quand la peine a été prononcée ?
Pour déstabiliser le public. Ceux qui suivent les procès dans les journaux savent que le président prononce certains mots. Entendre ces mots, dit par moi, avec ma tête, crée une distance entre la personne qui a réellement dit ces mots et le contenu culturel de ce discours ressort d'autant plus. C'est juste un film. Cela ne va pas modifier les votes, le jour des élections, car la plupart des gens ont déjà fait leur choix. Et ce n'est pas un film sur Berlusconi.

galerie photo

titre international : The Caiman
titre original : Il Caimano
pays : Italie
vente à l' étranger : Wild Bunch
année : 2005
réalisation : Nanni Moretti
scénario : Nanni Moretti, Francesco Piccolo, Federica Pontremoli
acteurs : Silvio Orlando, Jasmine Trinca, Margherita Buy, Michele Placido, Paolo Sorrentino, Giuliano Montaldo, Antonio Luigi Grimaldi

prix/sélections spéciaux

EFA 2006 sélection
Cannes 2006 Compétition officielle
David di Donatello 2006 Meilleur film, Meilleur réalisateur, Meilleur acteur, Meilleur producteur
regarder le film en VàD

(Service disponible uniquement en France)

cinando

Follow us on

facebook twitter rss

ArteKino

Newsletter

Unwanted_Square_Cineuropa_01