Scegli la lingua en | es | fr | it

Intervista: Xavier Beauvois • Regista

email print share on facebook share on twitter share on google+

"Volevo rispettare l'essenza del cinema di Chaplin"

di 

- VENEZIA 2014: Cineuropa ha incontrato l'attore e regista francese Xavier Beauvois, che ha presentato il suo ultimo film, Il prezzo della gloria, in concorso alla 71^ Mostra di Venezia

Intervista: Xavier Beauvois  • Regista

L'attore e regista francese Xavier Beauvois ha presentato il suo ultimo film, Il prezzo della gloria [+leggi anche:
recensione
trailer
film focus
intervista: Xavier Beauvois
scheda film
]
, in concorso alla 71^ Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica di Venezia. Cineuropa lo ha incontrato.

Cosa l'ha incoraggiata a girare questa storia?
Ho visto Luci della ribalta per la 15^ volta e mi sono ricordato la storia della bara rubata di Chaplin. L'ho raccontata a mia moglie, incredula, e più facevo ricerche per convincerla che la storia era vera, più mi convincevo di avere del materiale incredibile per il film. Per me, Chaplin è una figura sacra come nel mio film precedente, Uomini di Dio [+leggi anche:
recensione
trailer
film focus
intervista: Xavier Beauvois
scheda film
]
. Lo stesso tema continua qui: il protagonista ruba la bara, ma non si parla di profanazione. L'idea del film è nata da un uomo che esce dal buio e inizia a venire alla luce alla fine. 

(L'articolo continua qui sotto - Inf. pubblicitaria)

Il tono è la luce e il film è una sorta di favola. Qual è la parte di fiction di questa storia?
Abbiamo girato in location reali: il cimitero, la residenza, la stazione della polizia... Ci sono cose dette nel film che sono di fatto parole dette nel corso del processo o nella richiesta di riscatto. La bara fu sicuramente ritrovata nel campo dove abbiamo girato, e in effetti furono due immigrati che la rubarono, anche se le loro nazionalità sono diverse dai protagonisti del film. La famiglie non fece pressioni contro gli autori del crimine, come nel film. La storia del circo, la nipote di Osman e le scene più divertenti, sono state inventate per la sceneggiatura. Il film non è ambientato nella realtà: il soggetto è reale, ma narrato come un fantasy. 

Com'è stata la collaborazione con la famiglia di Chaplin?
Ho incontrato Eugène Chaplin dopo che la polizia e le autorità avevano rifiutato di aiutarci senza il consenso della famiglia. All'inizio era pieno di sospetti, ma quando gli ho spiegato il film e le mie intenzioni, ha capito cosa volevo fare e ha accettato di superare i brutti ricordi per trasformarli in un racconto comico. Il suo aiuto si è dimostrato indispensabile per trovare il circo, ad esempio. È diventato parte integrante del team.

Gli eroi sono anche criminali. Come li vede?
Per citare Jean-Luc Godard, sono eroi, ma anche zero. A volte li considero cretini. È troppo severo. Mi piacciono anche se hanno profanato qualcuno che, per me, è Dio. Sono innamorata di loro. Li vedo come spalle, e voglio presentarli al pubblico senza il filtro del bianco e nero. Questa è l'essenza del cinema di Chaplin. Volevo rispettare il maestro anche per capire cos'hanno fatto.

Perché ha scelto Michel Legrand per le musiche?
È sempre il film a scegliere la presenza della musica, o meno. In The Young Lieutenant [+leggi anche:
trailer
scheda film
]
, non c'è musica perché il film non ne richiede alcuna. The Price of Fame ne richiedeva molta. Sono un grande fan di Michel, ho ascoltato la sua musica a casa e quando ho gli mostrato il film, se n'è innamorato. È stato uno degli incontri più piacevoli che ho avuto, non solo di lavoro. Non abbiamo lavorato nello studio, ma a casa sua, e ha composto la musica specificamente per il mio film, in totale rispetto del lavoro creato dal suo talento.

(Tradotto dal francese)

photogallery

titolo internazionale: The Price of Fame
titolo originale: La rançon de la gloire
paese: Francia, Belgio, Svizzera
rivenditore estero: Wild Bunch
anno: 2014
regia: Xavier Beauvois
sceneggiatura: Etienne Comar
cast: Benoît Poelvoorde, Roschdy Zem, Peter Coyote, Nadine Labaki, Chiara Mastroianni, Olivier Rabourdin

premi/partecipazioni principali

Venice Film Festival 2014 In concorso
cinando

Follow us on

facebook twitter rss

Newsletter

courgette oscar shortlist
suspi_2016_web300x250