Elija su idioma en | es | fr | it

Entrevista: Pedro Almodóvar • Director

email print share on facebook share on twitter share on google+

Don Pedro de La Mancha

por 

- En su película 16 Almodóvar vuelve a sus raíces, a las historias del universo femenino y a la comedia, tras el tono sombrío de sus últimas películas "testiculares"

Entrevista: Pedro Almodóvar • Director

Cineuropa: ¿Cómo ha nacido el tema de esta película?
Pedro Almodóvar: El tema de esta película se me ocurrió cuando rodé la Flor de mi Secreto, otra película manchega, y era una de las historias que contaba Marisa Paredes, que yo había leído, que trascurría en Puerto Rico. Trataba de un señor que le había dejado la mujer, y entonces no tenia modo de verla ni comunicarse con ella. Entonces se le había ocurrido que un modo infalible para verla sería matar a su madre y entonces ella debía de ir al funeral, asi él podía decirle todo lo que la quería y la echaba de menos. Este personaje, que aparece muy brevemente en la película, tiene un restaurante, que deja en manos de una vecina para que lo cuide mientras él esté matando a la madre de su ex-esposa y enseñarlo a posibles compradores. Allí aparecía el personaje de Raimunda. Una vez que empecé con Raimunda, entonces me enteré que para que fuera interesante esta situación, esta mujer tenía que tener en este momento un problema enorme, así que le puse a ella también un muerto encima. Esto fue el inicio, no se si este señor de Puerto Rico llegó a matar a la suegra o no, pero de allí salió la idea de la película.

(El artículo continúa más abajo - Inf. publicitaria)

Volver [+lee también:
crítica
tráiler
film focus
entrevista: Agustín Almodóvar
entrevista: Carmen Maura
entrevista: Pedro Almodóvar
entrevista: Pénélope Cruz
ficha del filme
]
es el retrato de una España negra, oscura, que choca con tu línea colorista y llena de pasión. ¿Quieres quizás rescatar la España profunda del oscurantismo franquista para llevar a flote la pasión de sus gentes a pesar de la Dictadura?

En cierta manera quería llevar a la pantalla estos ajustes de cuentas que a veces tardan siglos en llevarse a cabo y que a veces los llevan a cuestas los nietos, o los sobrinos de los sobrinos, y creo que esto se produce en cualquier lugar de España, no solamente en La Mancha. Para mi era importante resaltar de que existe la otra España, la opuesta y que se desarrolla, vive y sobrevive en los mismo lugares donde se han desarrollado actos crueles de la que podemos llamar la España negra. Quiero decir, La Mancha es una zona con gran tradición en este tipo de tragedias.

¿En que se parece a Pedro Almodóvar su película Volver?
En muchas cosas. Me he quedado más frágil que cuando empecé a hacerla, pero no es una fragilidad que te haga más vulnerable, aun que también, sino que me he quedado más blandito,. Hay una zona de mi vida que estaba un poco más rígida y que después de esta película se ha relajado un poco. Yo creo que ha sido un proceso saludable. Yo no hago películas para solucionar mis problemas, casi lo contrario: las hago para que sean un revulsivo en mi vida, pero cuando empecé a hacer esta película no podía imaginar que cuando estuviera recorriendo los lugares donde transcurrió mi infancia fueran apareciendo verdaderamente estos personajes que viví de pequeño. Porque cuando yo voy a La Mancha, y casi nunca voy, me sigo sintiendo un niño. Cuando voy allí no soy un director aclamado o vituperado internacionalmente, sino el niño que se fue de allí con 8-10 años, al que le desconcierta mucho todo el barullo que hay por allí. Cuando escribí la película sabía que iba a rodarse en los lugares de mi infancia, pero no había previsto que la película me iba a dar tal cantidades de emociones y sensaciones como las que me ha dado. Allí los pozos son muy comunes, son como los ombligos de las casas manchegas. Siento de haber abierto el brocal del pozo y de haberme encontrado con un montón de emociones que son muy positivas para mi pero que me hacen sentir más frágil, más vulnerable. De hecho esta película me trae a la memoria a mi padre, a mi madre, con una fragilidad que yo creía haber superado. En cualquier caso todo esto es grato.

¿Se dice que ésta película va a Cannes a concurso?
Ir a Cannes no depende de mí, depende solo en parte. La pidieron para verla y después de presentarla le pregunté si le hacía ilusión a las chicas pasear sus palmitos por la "Croisette" y parece que les gustaría. Considerando que ya hemos inaugurado el Festival con La mala educación [+lee también:
tráiler
ficha del filme
]
, esta vez tocaría clausura, pero no es muy interesante. Por lo tanto esta vez quisiera ir a concurso, pero de momento no hemos recibido respuesta. A mí me consta que les ha gustado mucho. Además, los franceses son muy suyos, es decir que nos enteraremos todos juntos durante una rueda de prensa en abril en la que anunciarán las películas seleccionadas, no antes.

Podrías decirnos algo más del personaje de Penélope, que parece teñida de una mezcla de Sophia Loren y Anna Magnani en sus mejores tiempos?
A la hora de encontrar el personaje, es fundamental pensar en su aspecto. El personaje de Penélope es una mujer de la limpieza, muy humilde. Desde el principio pensé en las maggiorate italianas de los años 50, porque aquí la tradición de la ama de casa es más bien un icono de fealdad que de belleza. Y yo no querías afear a Penélope, me parecía muy interesante que fuera así, porque no todas la chicas que pasan penurias en casa tienen que ser feas o prostitutas. Para enfocar el problema que tiene el personaje de Penélope con su hija, me insipiré en la Sophia Loren más popular, aquella que vendía pescado en Nápoles. También encontré algunas fotos de Claudia Cardinale, en La ragazza con la valigia, sobretodo el peinado, y de ambas me interesó mucho un pequeño rabillo de pelo en su frente y también el subrayado del ojo que a veces, por el ajetreo que llevan las amas de casa, se queda difuminado. Ésta es la clave para que el personaje de Penélope quede impresionante en aquella parte de la película. Y es un maquillaje que pertenece más a la época de finales de los 50, principio de los 60. La referencia a Anna Magnani es evidente en el inserto de Bellísima que he puesto en la película, que para mí es la imagen de la maternidad.

Para acabar, te pido que te hagas una pregunta y te respondas.
Pues voy a responder a dos. La primera es la misma que pregunta Carmen Maura a Penélope en la película y la respuesta es no! Penélope no se ha operado la tetas, las tiene estupendas, además es evidente porque cuando se mueve si le miras el canalillo verás que todo se mueve, una tetas autenticas. Y la segunda, también te contesto que no, no vamos a tener un hijo con Penélope, no hablo como padre, pero quiero aclarar que no estamos embarazados.

galería de fotos

título internacional: Volver
título original: Volver
país: España
ventas en el extranjero: Focus Features International
año: 2006
dirección: Pedro Almodóvar
guión: Pedro Almodóvar
reparto: Penélope Cruz, Carmen Maura, Lola Dueñas, Yohana Cobo, Chus Lampreave, Blanca Portillo

premios/selecciones principales

Oscar 2007 Nominaciones: Major actriz (Penelope Cruz)
Goya 2007 Mejor película
Mejor director
Mejor actriz (Penélope Cruz)
Mejor actriz de reparto (Carmen Maura)
Mejor banda sonora
EFA 2006 Mejor Realizador
Mejor Actriz (Penélope Cruz)
Mejor Director Foto
Mejor Compositor
Premio del Pubblico
Cannes 2006 Competición oficial
Mejor Interpretación Femenina (reparto)
Mejor Guión (Pedro Almodóvar)
cinando

Follow us on

facebook twitter rss

Boletín

Festival Scope Quinzaine
WTW Unexpected Love Stories