email print share on facebook share on twitter share on google+

MALVEILLANCE

de Jaume Balagueró

synopsis

César est un gardien d’immeuble toujours disponible, efficace et discret. Disponible pour s’immiscer dans la vie des habitants jusqu’à les connaître par cœur ; discret quand il emploie ses nuits à détruire leur bonheur ; efficace quand il s’acharne jusqu’à l’obsession sur Clara, une jeune femme insouciante et heureuse…

titre international : Sleep Tight
titre original : Mientras duermes
pays : Espagne
année : 2011
genre : fiction
réalisation : Jaume Balagueró
durée : 96'
date de sortie : ES 14/10/2011, FR 28/11/2011, BE 25/01/2012, CZ 05/04/2012, PL 29/06/2012, DE 05/07/2012, SI 05/07/2012, NL 19/07/2012, IT 27/07/2012, HU 15/11/2012, PT 03/01/2013, GB 01/03/2013
scénario : Alberto Marini
acteurs : Luis Tosar, Marta Etura, Alberto San Juan, Iris Almeida, Pep Tosar, Petra Martínez, Margarita Rosed, Oriol Genis
directeur de la photo : Pablo Rosso
montage : Guillermo de la Cal
décors : Javier Alvariño
costumes : Marian Coromina
producteur : Julio Fernández
production : Filmax, Castelao Producciones
distributeurs : Filmax, Le Pacte, Cinéart, Senator Filmverleih, Key Films, Metrodome Distribution, Film Europe, Film Europe s.r.o.