D'UNE VIE À L'AUTRE
de Georg Maas
synopsis
Europe 1990, le mur de Berlin vient de tomber : Katrine, qui a grandi en Allemagne de l'est, mais qui vit maintenant en Norvège depuis 20 ans, est une "enfant de la guerre". Elle est le fruit d'une relation amoureuse entre une jeune femme norvégienne et un soldat allemand pendant la seconde guerre mondiale. Elle mène une vie familiale heureuse avec sa mère, son mari, sa fille et sa petite-fille. Mais quand un avocat lui demande de témoigner dans un procès contre l'Etat norvégien au nom des enfants de la guerre, elle résiste. Progressivement, les secrets refont surface, jusqu'à ce que Katrine consente enfin à se dévoiler. Ses proches sont alors obligés de prendre position : qu'est ce qui est le plus important ? La vie qu'ils ont vécu ensemble ou le mensonge sur lequel elle est basée?
titre international : | Two Lives |
titre original : | Zwei Leben |
pays : | Allemagne, Norvège |
vente à l' étranger : | Beta Cinema |
année : | 2012 |
genre : | fiction |
réalisation : | Georg Maas |
durée : | 100' |
date de sortie : | NO 19/10/2012, DE 19/09/2013, BE 04/06/2014, FR 07/05/2014, NL 17/07/2014 |
scénario : | Georg Maas, Christoph Tölle, Ståle Stein Berg, Judith Kaufmann |
acteurs : | Liv Ullmann, Dennis Storhøi, Ken Duken, Rainer Bock, Juliane Köhler, Vicky Krieps, Sven Nordin, Ursula Werner, Thomas Lawincky |
directeur de la photo : | Judith Kaufmann |
montage : | Hansjörg Weißbrich |
décors : | Tamara Marini |
costumes : | Ute Paffendorf |
producteur : | Axel Helgeland, Dieter Zeppenfeld, Rudi Teichmann |
coproducteur : | Jörg Westerkamp |
production : | Zinnober Film, B&T-Filmproduktion, Helgeland Films AS, Film Fund FUZZ, ApolloMedia |
soutien : | Film- und Medienstiftung NRW, Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein, German Federal Film Fund, MEDIA, Norwegian Film Institute, ARD Degeto, Fuzz Filmfondet, TV2, Canal+ Scandinavia, Vestnorsk Filmsenter, i2i |
distributeurs : | Farbfilm Verleih GmbH, Dulac Distribution, Cinéart, Cinéart Netherlands B.V. |