Quand le trio emménage dans la maison voisine de celle de Hilde, l'héroïne du film, la jeune fille, qui trouvait d'un ennui mortel sa vie dans cette banlieue résidentielle, se met à espionner le groupe de la fenêtre de sa chambre et à prendre des photos d'eux. Elle tombe aussi sous le charme de la charismatique chanteuse, mais c'est là qu'elle apprend aussi qu'être cool à un prix.