29/11/2002 - Le grand interprète, protagoniste de la scène et du cinéma français avait 81 ans. Il a tourné plus de 150 films avec de grands réalisateurs comme Ophuls, Malle, Chabrol, Cocteau, Hitchcock

Daniel Gélin s’est éteint ce matin, 29 novembre, dans un hôpital parisien. Il avait 8 ans et le long de sa longue carrière il a été le protagoniste de la scène théâtrale et cinématographique française. Il se fait connaître du public en 1949 avec Rendez-vous de juillet de Jean Becker. Né à Angers nel 1921, Gélin a participé à plus de 150 films en révélant ainsi son talent éclectique un talent qui l’a conduit aussi en Italie, où il travailla aux côtés de Gina Lollobrigida dans La romana de Luigi Zampa et aux Etats-Unis, appelé par Alfred Hitchcock pour son L’homme qui en savait trop.Napoléon dans le film de Sacha Guitry en 1954 et les inoubliables interprétations au théâtre sur des textes qui allaient de Molière à Simenon, sa prestigieuse carrière cinématographique l’a amené à travailler avec Max Ophuls (La Ronde, Le Plaisir), Jean Cocteau (Le testament d’Orphée), Costa-Gavras (Compartiments Tueurs), Claude Chabrol (La Ligne de démarcation) et Louis Malle (Le Souffle au coeur).
Auteur de recueils de poésie et de récits autobiographiques, Daniel Gélin a vécu les dernières années de sa vie dans le calme et la tranquillité de sa demeure parisienne, en déclarant à ceux qui lui rappelaient sa vie très mouvementée du passé : «Je ne serais pas devenu sage sans avoir largement déraisonné avant».

(Traduit de l'italien)