23/02/2011

Le réalisateur serbe de renom Srdan Golubović (The Trap [+lire aussi :
bande-annonce
fiche film]) tourne le drame Circles à Trebinje, en Bosnie, depuis le 16 février. Ce projet a remporté le Prix de l'Atelier de la Cinéfondation de Cannes en 2010 – c'est aussi le premier film de la région des Balkans à profiter du Grand Accord Arte.

Le film consiste en trois récits parallèles dont le point de départ est un fait vrai survenu en 1993 pendant la guerre de Bosnie, quand un soldat serbe (baptisé Marko dans le film) a sauvé un musulman (Haris) des mauvais traitements de trois de ses compatriotes et payé ce geste de sa vie.

Dix ans après, en Bosnie, le père de Marko travaille à la reconstruction d'une église quand un des meurtriers de son fils se présente pour être embauché. À Belgrade, un ami de Marko, chirurgien cardiaque, doit opérer une victime de la route qui se trouve être le meneur de cette petite bande d'assassins. En Allemagne, Haris mène une vie paisible avec sa famille jusqu'à ce que fasse irruption avec son fils l'ancienne petite amie de Marko, qui fuit un mari violent.

"Circles n'est pas un film sur la guerre, précise Jelena Mitrović, de la société de production serbe Baš Čelik. C'est une histoire contemporaine sur les conséquences d'un acte héroïque qui évoque les notions d'humanité et de sacrifice pour un autre être humain".

Le scénario de Circles a été composé par Srđan Koljević et Melina Pota Koljević. Le film est interprété par Vuk Kostić (La Vie est un miracle), Nebojša Glogovac (The Trap), Aleksandar Berček (Cabaret Balkan) et Leon Lučev (Buick Riviera).

Le tournage, d'une durée totale de neuf semaines, se déplacera après Trebinje vers Belgrade puis Halle, en Allemagne. Le budget du film est de 2 050 000 €.

Circles est coproduit par Baš Čelik (Serbie), Neue Mediopolis (Allemagne), La Cinefacture (France), Vertigo/E-motion Film (Slovénie) et Propeler Film (Croatie), avec le soutien des fonds régionaux Mitteldeutsche Medienförderung et Medienboard Berlin-Brandenburg, du Fonds Sud Cinéma, du Fonds slovène pour le cinéma et du Centre de l'audiovisuel croate.

Les ventes internationales du film sont gérées par Memento Films International.

(Traduit de l'anglais)