04/05/2012 - Le regard nostalgique sur la Hollande des années 1960 et 1970 de la série télévisée Toen was geluk nog heel gewoon se déplace du petit au grand écran

Toen was geluk nog heel gewoon ("quand le bonheur était encore la norme"), une des séries télévisées hollandaises les plus populaires de la fin des années 1990 aux années 2000, va débarquer dans les cinémas nationaux au printemps prochain, distribué par Just Bridge Entertainment.

Au fil de ses 229 épisodes, étalés sur 16 ans de diffusion, la série a enchanté le public néerlandais par son regard nostalgique posé sur des citoyens ordinaires de la classe ouvrière cherchant simplement à trouver le bonheur dans la ville portuaire de Rotterdam. La série était initialement un remake hollandais du phénomène américain The Honeymooners avant de prendre une autre direction.

La première saison de la série (diffusée en 1993) se passait en 1959 et les années ont passé une à une au fil des saisons, jusqu'à atteindre 1974 en 2009.

Le film, actuellement en production, se passera lui aussi en 1974, une année significative pour les Hollandais, tous comme frappés de deuil après l'échec de l'équipe nationale contre le grand ennemi, l'équipe de la RFA, en finale de la Coupe du Monde de football.

Par frustration, le personnage principal de la série, le chauffeur de bus JaapKooijman (Gerard Cox - photo) lance son poste de télévision par la fenêtre, ce qui entraîne toute une série d'événements tragicomiques.

Les acteurs de la série se retrouveront dans le film : au-delà de Cox, Joke Bruijs sera là dans le rôle de son épouse Nel, de même que Sjoerd Pleijsier et Huib Rooymans.

Le scénario du film a été écrit par Lars Boom (Penny's Shadow [+lire aussi :
bande-annonce
fiche film],Snuf de Hond). La production est assurée par Infinity Film & TV Production, en coproduction avec la chaîne MAX.

(Traduit de l'anglais)