10/12/2003 - Prestigieux premier film pour le talentueux directeur de la photographie hongrois Lajos Koltai. Une adaptation du roman-phare du prix Nobel Imre Kertesz à laquelle participe le compositeur italien Ennio Morricone

Le directeur de la photographie hongrois, Lajos Koltai, qui compte déjà une nomination aux Oscars à son palmarès, va démarrer le 15 décembre prochain le tournage de son premier long-métrage de fiction: une adaptation du roman-phare Etre sans destin écrit par le prix Nobel de Littérature, Imre Kertesz.

Ce best-seller international, traduit dans plus de douze langues, retrace l’histoire saisissante de Gyorgy Koves, un adolescent hongrois et juif qui se porte volontaire pour aller dans un camp de concentration en Allemagne, durant la seconde Guerre Mondiale, convaincu qu’il y sera plus en sécurité à la suite de départ de son propre père pour un camp.

Plus de onze semaines de tournage sont planifiées en Hongrie et en Allemagne et le film est une coproduction réunissant les Hongrois de Magic Media Inc, les Allemands d’Euro Arts et les Britanniques de Renegade Films. Etre sans destin et son budget de 10 millions d’euros bénéficient d’autres soutiens financiers, notamment du Ministère hongrois de la Culture, de l’Hungarian Motion Picture Foundation, de MDR et des fonds régionaux MDM et MFG en Allemagne, sans oublier l’appui de la société de financements et de fiscalité britannique, Ingenious Media.

“Nous avions envisagé de faire un film du livre bien avant l’attribution du Prix Nobel” a déclaré le producteur Peter Barbalics de la société hongroise Magic Media. “Mais évidemment, le fait que le slivre soit devenu un grand succès mondial nous a donné des ambitions internationales pour le projet. Ce sera un regard différent porté sur l’expérience des camps de concentration, vus par les yeux d’un jeune adolescent. Les jeunes garçons onttoujours tendance à agir comme des jeunes garçons, où qu’ils soient et il y a de l’humour et de l’humanité à trouver, y compris au milieu d’une tragédie qui nous laisse sans voix”.

En tant que directeur de la photographie, Lajos Koltai a été nominé aux Oscars pour son travail dans Malèna. Il a aussi remporté deux European Film Award pour Sunshine et La Légende du pianiste sur l’océan et collabore régulièrement avec Istvan Szabo dont il a dirigé la photographie dans Mephisto, Confidence, Colonel Redl et Taking Sides.

D’autres personnalités de renom vont participer au projet Etre sans destin, notamment le compositeur italien, Ennio Morricone et le directeur de la photographie Gyula Pados (Hotel Splendide et The Heart of Me).

(Traduit de l'anglais)