Au dernier étage d'un hôpital de Buenos Aires, un tueur à gage à la retraite, qui a passé la moitié de sa vie en Argentine, est près de la mort. Ce vieil espagnol, dur, drôle et attendrissant, décide de fuir pour un dernier voyage vers le nord du pays. Il croise sur sa route une jeune femme qui va veiller sur lui pendant cette aventure de 2000kms, pleine d'humour.