Le film est inspiré par l’histoire bien réelle de Franak Viachorka, un jeune rockeur biélorusse à qui ses chansons rebelles valent d’être enrôlé de force dans une unité de l’armée affectée aux zones contaminées par la catastrophe de Tchernobyl. Miron n’avait jamais eu d’ambition politique, mais les conditions dans lesquelles il se retrouve le poussent en quelque sorte à s’engager. Ayant réussi à se procurer secrètement un téléphone portable, il réussit à communiquer avec sa copine Vera et à lui dicter des notes de critique politique aigües qu’elle publie instantanément sur Internet. C’est ainsi que Miron, sans pratiquement le savoir, devient très populaire et une icone de la lutte pour la liberté. Il est alors "une voix venue d’en bas", "un porte-parole" de tous les citoyens opprimés par le système. Et l’armée au sein de laquelle il est enfermé, constitue, à son tour, un symbole de tout cet environnement cruel.