28/03/2018 - Incontro con il regista belga Olivier Meys in occasione dell’uscita di Bitter Flowers

(© Cinergie)

Dopo aver realizzato diversi cortometraggi e documentari, Olivier Meys si lancia nell'avventura del lungo con Bitter Flowers [+leggi anche:
recensione
trailer
intervista: Olivier Meys
scheda film], un ritratto intimo e toccante dell'amaro esilio di una giovane donna cinese pronta a sacrificare il suo presente per assicurare il futuro della sua giovane famiglia.

Cineuropa: Di cosa parla Bitter Flowers?
Olivier Meys: Bitter Flowers è la storia di una giovane donna del nord della Cina che sente il mondo cambiare intorno a sé, e vuole salire sul treno della modernità per assicurare alla sua famiglia un futuro tranquillo. Sente parlare di vicine che fanno le tate in ricche famiglie cinesi a Parigi. Vorrebbe guadagnare un piccolo gruzzolo per diventare proprietaria. Ma la realtà è molto diversa da quella che le è stata descritta. Potrebbe tornare a casa, ma decide di affrontare questa realtà per aggrapparsi al suo sogno.

Che cosa l’ha interessata di questo argomento?
Ho fatto molti reportage in Cina dal 2000, il paese è cambiato radicalmente, sia nelle città che nelle campagne e mi sento come se avessi un po’ archiviato questo cambiamento nei miei documentari. Questi sconvolgimenti hanno avuto un forte impatto sulle famiglie cinesi e ho voluto affrontare questa questione dall'interno.

Due cose sono sorprendenti: la nozione di prostituzione concessa a queste giovani donne e la loro solidarietà.
Queste donne non sono spinte dalla miseria o dalla violenza, ma perché sentono il loro mondo cambiare molto rapidamente. Ci sono opportunità da cogliere, ma non per tutti. Mentre i ricchi diventano più ricchi, altri rimangono a terra...
Sentono che questa porta semiaperta non lo rimarrà molto a lungo, c'è urgenza. Si lanciano a capofitto quando sentono parlare di questa opportunità di lavoro. La storia comune dell'immigrazione è che la realtà sul campo è spesso terrificante. Non si dice mai la difficoltà dell'esperienza, la si fantastica completamente, specialmente se si tocca un tabù sessuale come la prostituzione. Queste donne accettano di prostituirsi per realizzare il proprio sogno.
Ci sono veri e propri antagonismi e vera ostilità tra i cinesi stanziati a Parigi e le donne che arrivano. La solidarietà tra loro è l'unico modo in cui possono farcela.

È anche una storia d'amore?
Volevo un'eroina che avesse una situazione familiare stabile e che, per assicurare un futuro migliore alla sua famiglia, accettasse di mettere il suo presente tra parentesi e sopportare una situazione insostenibile per se stessa e la sua coppia. Come reagiscono le persone che si amano in una situazione del genere? Come far crescere questo amore in segreto, e ritrovarsi?

E’ stato un film facile da produrre?
No, è una storia piuttosto semplice, non molto commerciale e in lingua cinese! Quindi trovare soldi in Europa, oltretutto per un’opera prima, non è stato facile. Ma grazie all'ostinazione dei miei produttori belgi e francesi, abbiamo trovato soluzioni, in particolare nelle Fiandre e in Svizzera, e abbiamo trovato investitori cinesi, senza i quali sarebbe stato difficile portare avanti l’impresa. 

Quali sono i suoi progetti?
Sto scrivendo una nuova fiction, ma mi piacerebbe che fosse diffusa in Cina senza costrizioni. Quindi bisogna tener conto delle possibilità di censura e delle caratteristiche del mercato, ma penso che questo progetto potrebbe farcela...

(Tradotto dal francese)