WHEN WE LEAVE
di Feo Aladag
sinossi
Umay, una ragazza tedesca di venticinque anni, abbandona Istanbul e il suo matrimonio opprimente per raggiungere Berlino, la sua città natale, convinta di trovare un ambiente sereno dove far crescere il suo bambino. Ma il suo arrivo inaspettato provocherà una serie di conflitti nella sua famiglia.
titolo internazionale: | When We Leave |
titolo originale: | Die Fremde |
paese: | Germania |
rivenditore estero: | Telepool |
anno: | 2009 |
genere: | fiction |
regia: | Feo Aladag |
durata: | 119' |
data di uscita: | DE 11/03/2010, FR 20/04/2011 |
sceneggiatura: | Feo Aladag |
cast: | Sibel Kekilli, Nizam Schiller, Settar Tanrioegen, Derya Alabora, Tamer Yiğit, Florian Lukas, Serhad Can, Almila Bagriacik, Nursel Köse, Alwara Hoefels, Ufuk Bayraktar |
fotografia: | Judith Kaufmann |
montaggio: | Andrea Mertens |
scenografia: | Silke Buhr |
musica: | Stéphane Moucha, Max Richter |
produttore: | Feo Aladag, Züli Aladag |
produzione: | Independent Artists Filmproduktion, WDR Westdeutscher Rundfunk, Rundfunk Berlin-Brandenburg - RBB, ARTE France |
supporto: | German Federal Film Board (FFA), BKM, Medienboard Berlin-Brandenburg, Filmstiftung NRW, Kuratorium junger deutscher Film |
distributori: | Delphi Film Verleih, Asociatia Culturala Macondo |