Arrestati per traffico di haschich tre ventenni, Yann, Céline e Léna, vengono condannati a quattro mesi di prigione e all'allontanamento da Parigi e regione. Si devono reinserire: trovare un lavoro, una casa.. una vita normale. Rifugiati in un villaggio in Corrèze, devono ricostruire il loro mondo sotto lo sguardo della giustizia.