03/02/2010

I principali organi cinematografici di Regno Unito e Irlanda hanno gioito per le tante nomination ricevute quest’anno agli Oscar.

John Woodward, Direttore generale dello UK Film Council, ha dichiarato: “I contendenti all’Oscar riflettono quest’anno le grandi doti dell’industria cinematografica inglese e ci ricordano che i talenti indipendenti e le eccellenze creative del nostro paese brillano sul palcoscenico mondiale.

Il cinema inglese resta un caso di successo internazionale grazie al riconoscimento di talenti come Armando Iannucci (intervista) e il team di In the Loop [+leggi anche:
trailer
scheda film], l’emergente Carey Mulligan, Helen Mirren e Colin Firth, l’animatore Nick Park e la costumista Sandy Powell, oltre che delle eccellenti attrezzature tecniche e l’esperienza che hanno attratto titoli di grande budget come Fantastic Mr. Fox [+leggi anche:
trailer
making of
scheda film] e Sherlock Holmes nel Regno Unito. Ci congratuliamo quindi con i tanti nominati britannici”.

Il direttore generale dell’Irish Film Board, Simon Perry, ha commentato: “È un grande giorno per l’industria cinematografica irlandese. Per The Secret of Kells [+leggi anche:
recensione
trailer
intervista: Didier Brunner
intervista: Tomm Moore
intervista: Viviane Vanfleteren
scheda film], prodotto da uno studio indipendente di Kilkenny, aver superato i maggiori studios americani e ricevuto una nomination all’Oscar al Miglior Film d’Animazione è un risultato immenso.

È un grande riconoscimento anche per Juanita Wilson (The Door) e Nicky Phelan (Granny O’Grimm’s Sleeping Beauty), i cui corti di debutto sono stati apprezzati dal meglio dell’industria internazionale. Ci sono centinaia di migliaia di corti prodotti ogni anno in tutto il mondo, e per l’Irlanda ricevere due nomination nella categoria e cinque in totale è il segno della qualità dei talenti che lavorano attualmente nella nostra industria”.

(Tradotto dall'inglese)