Bela Tarr e Ulrich Köhler dividono il palmarès con gli iraniani

19/02/2011

Mai come quest'anno le previsioni sui vincitori della Berlinale 2011 sono state azzeccate: l'iraniano Nader and Simin, A Separation di Asghar Farhadi ha vinto l'Orso d'Oro, aggiudicandosi anche l'Orso d'Argento per la miglior attrice e il miglior attore andati all'insieme del cast: rispettivamente Sarina Farhadi, Sareh Bayat, Kimia Hosseini e Leila Hatami; e Peyman Moadi, Shahab Hosseini, Ali-Asghar Shahbazi e l'attore-regista-montatore iraniano-italiano Babak Karimi.

(L'articolo continua qui sotto - Inf. pubblicitaria)

Nader and Simin ha battuto la durissima concorrenza dell'altro favorito dalla critica, Coriolanus [+leggi anche:
trailer
scheda film], il formidabile debutto alla regia dell'attore britannico Ralph Fiennes che racchiudeva un altrettanto formidabile cast (leggi l'articolo).

La Giuria ha assegnato il suo Grand Prix a The Turin Horse [+leggi anche:
recensione
trailer
intervista: Béla Tarr
scheda film] dell'ungherese Bela Tarr (leggi l'articolo), il quale ha dichiarato che questo, il più disperato dei suoi disperati film, è il suo canto del cigno al cinema.

Nonostante abbia diviso critica e pubblico, la giuria è stata apparente unanime nell'assegnazione dell'Orso d'Argento per la regia al tedesco Ulrich Köhler per il suo film ambientato in Africa, Sleeping Sickness [+leggi anche:
recensione
trailer
intervista: Ulrich Kohler
scheda film] (leggi l'articolo).

La regista messicana Paula Markovitch ha vinto con The Prize [+leggi anche:
trailer
scheda film] (Messico/Francia/Polonia/Germania) due Orsi d'Argento per il contributo artistico: al direttore della fotografia polacco Wojciech Staron e alla production designer messicana Barbara Enriquez.

L'Orso d'Oro per la sceneggiatura è andato a The Forgiveness of Blood [+leggi anche:
trailer
scheda film] (leggi l'articolo). Ambientata in Albania, questa storia tra tradizione e vendetta è firmata dal regista americano Joshua Marston, che aveva vinto il premio Alfred Bauer alla Berlinale 2004 per Maria piena di grazia.

Quest'anno il premio Alfred Bauer, dedicato alle nuove promesse nel cinema mondiale, è andato ad Andres Veiel per il suo If Not Us, Who [+leggi anche:
recensione
trailer
scheda film], un biopic su Bernward Vesper ambientato negli anni '60 (leggi l'articolo).

La Menzione Speciale per l'Opera Prima è stata consegnata al film dello statunitense Andrew Okpeaha MacLean On the Ice, presentato nella sezione Generation, girato tra la comunità Iñupiat dell'estremo nord dell'Alaska. Menzione Speciale nella stessa categoria a John Michael McDonagh per The Guard [+leggi anche:
recensione
trailer
intervista: John Michael McDonagh
scheda film], commedia anglo-irlandese con la classica coppia di poliziotti (leggi l'articolo).

La lista dei vincitori:

Orso d'Oro per il Miglior Film
Nader And Simin, A Separation - Asghar Farhadi

Orso d'Argento - Gran Premio della Giuria
The Turin Horse [+leggi anche:
recensione
trailer
intervista: Béla Tarr
scheda film] - Béla Tarr

Orso d'Argento per la Regia
Ulrich Köhler - Sleeping Sickness [+leggi anche:
recensione
trailer
intervista: Ulrich Kohler
scheda film]

Orso d'Argento per l'attrice
Il cast femminile di Nader And Simin, A Separation

Orso d'Argento per l'attore
Il cast maschile de Nader And Simin, A Separation

Orso d'Argento per la sceneggiatura
Joshua Marston, Andamion Murataj - The Forgiveness of Blood [+leggi anche:
trailer
scheda film]

Orso d'Argento per il miglior contributo artistico (ex aequo)
Wojciech Staron - The Prize
Barbara Enriquez - The Prize

Premio Alfred Bauer
If Not Us, Who - Andres Veiel

Premi Collaterali

Premio dei cinema d'essai tedeschi
Premio Giuria Ecumenica
Concorso:
Nader and Simin, A Separation - Asghar Farhadi
Panorama:
Invisible [+leggi anche:
trailer
scheda film] - Michal Aviad
Forum:
Familiar Ground - Stéphane Lafleur

Premio FIPRESCI
Concorso:
The Turin Horse [+leggi anche:
recensione
trailer
intervista: Béla Tarr
scheda film] - Béla Tarr
Panorama:
Top Flor Left Wing [+leggi anche:
trailer
scheda film] - Angelo Cianci
Forum:
Heaven’s Story - Zeze Takahisa

Gild German of Art House Cinemas
If Not Us, Who [+leggi anche:
recensione
trailer
scheda film] - Andres Veiel

Premi C.I.C.A.E.
Panorama:
Here - Braden King
Forum:
Amnesty - Bujar Alimani

Teddy Awards
Miglior Film
Absent - Marco Berger
Teddy Jury Award
Tomboy [+leggi anche:
recensione
trailer
intervista: Céline Sciamma
scheda film] - Céline Sciamma
Miglior Documentario
The Ballad of Genesis and Lady Jaye - Marie Losier
Miglior corto (ex aequo)
Generations - Barbara Hammer, Gina Carducci
May Deren’s Sink - Barbara Hammer

Premio Dialogue en perspective
The Education - Dirk Lütter

Caligari Film Prize
The Ballad of Genesis and Lady Jaye - Marie Losier

NETPAC Prize
Heaven’s Story - Zeze Takahisa

Peace Film Award
Tomorrow will be better - Dorota Kedzierzawska

Amnesty International Film Prize
Barzakh - Mantas Kvedaravicius

Panorama Audience Award PPP – fiction film
Even the rain [+leggi anche:
recensione
trailer
intervista: Icíar Bollaín
scheda film] - Iciar Bollain
Panorama Audience Award PPP – documentary film
In Heaven Underground – The Weissensee Jewish Cemetery - Britta Wauer