23/08/2011

Con le entrate in crescita e un box-office che sfiora il record, il bilancio pubblicato dal FFA per il primo semestre è più che positivo.

Tra l'inizio dell'anno e la fine di giugno, 61,5 milioni di spettatori sono andati al cinema, ossia 1,3 milioni (2,2%) in più rispetto allo stesso periodo dell'anno scorso. In termini di incassi, con un incremento del 2,5% e 452,8 milioni di euro totali, le sale hanno registrato il secondo miglior risultato mai ottenuto in un semestre (dietro il record del 2002). Questa performance è in gran parte dovuta al titlo più popolare di questi primi sei mesi dell'anno, che è una produzione locale: la commedia Kokowääh [+leggi anche:
trailer
scheda film] di Til Schweiger (circa 4,3 milioni di entrate, dato poi superato dall'ultimo Harry Potter [+leggi anche:
trailer
making of
scheda film] e da Pirati dei Caraibi - Oltre i confini del mare).

La quota di mercato del cinema tedesco risulta nel primo semestre leggermente in crescita rispetto alla prima metà delll'anno scorso, passando dal 20,3% al 20,4%. 12,4 milioni di spettatori sono andati a vedere film tedeschi, contro i 12 milioni del primo semestre 2010.

Per la prima volta, il FFA ha potuto comparare la quota di mercato dei film in 3D: sui 262 titoli lanciati tra gennaio e giugno figurano 19 titoli in 3D (ossia il 7,3%, contro il 3% del primo semestre 2010), che hanno attirato 12,1 milioni di spettatori (contro 12,8M), ossia il 19,8% (contro il 21,7%) delle entrate complessive.

L'unica tendenza negativa registrata è il continuo calo del numero di schermi. Al 30 giugno, si contavano in tutto il paese 798 991 poltrone: è la prima volta che questa cifra scende al di sotto della soglia degli 800 000 posti dal 1998.

Il secondo semestre promette bene. Dopo Harry Potter, The Smurfs 3D e L'alba del pianeta delle scimmie, sono da citare tra i film in arrivo prossimamente sugli schermi Rubbeldiekatz di Detlev Buck, con Matthias Schweighöfer; il primo film da regista di quest'ultimo, What a Man; e la grossa produzione tedesca in 3D I tre moschettieri.

(Tradotto dal francese)