06/07/2013 - La coproduzione tra Ungheria, Germania, Austria e Francia si aggiudica il premio più importante del 48mo Festival Internazionale di Karlory Vary conclusosi sabato

Il cinema ungherese ha ricevuto un bell'incoraggiamento da parte della giuria del 48mo Festival Internazionale del Film di Karlory Vary, che ha assegnato questo sabato il Globo di Cristallo al dramma di János Szász, The Notebook, coprodotto con Germania, Francia e Austria, favorito anche dalla redazione di Cineuropa.

Il Premio Speciale della Giuria è stato attribuito al regista britannico Ben Wheatley per A Field In England, mentre il premio del Miglior Regista è andato al ceco Jan Hřebejk (Honeymoon). La performance in XL dell'attore islandese Ólafur Darri Ólafsson gli è valsa il titolo di Miglior Attore, mentre un premio collettivo è andato alle attrici Amy Morton, Louisa Krause, Emily Meade e Margo Martindale per la loro interpretazione in Bluebird, una coproduzione tra Stati Uniti e Svezia.

Papusza dei coniugi Krauze ha ricevuto una menzione speciale della giuria.

Quanto alla competizione East of the West, il premio è stato assegnato al polacco Tomasz Wasilewski per Floating Skyscrapers con una menzione speciale alla coproduzione ceco-slovacca Miracle di Juraj Lehotský.

Come previsto, l'ottima commedia ceca Revival di Alice Nellis, nonostante sia stata proiettata fuori concorso a fine festival, ha conquistato il Premio del Pubblico.

Infine, il Label Europa Cinemas è stato attribuito a The Notebook "per il suo intenso ritratto dell'infanzia, della morte e della vita in tempi di guerra, pieno di metafore, di violenza realista, ma anche di speranza per un futuro migliore".

 

 

SELEZIONE UFFICIALE - CONCORSO

Gran Premio - Globo di Cristallo (25 000 USD – Il premio è equamente ripartito tra regista e produttore del film vincitore)

The Notebook / A nagy füzet
Diretto da: János Szász
Ungheria, Germania, Austria, Francia, 2013

Premio Speciale della Giuria (15 000 USD - Il premio è equamente ripartito tra regista e produttore del film vincitore)

A Field in England
Diretto da: Ben Wheatley
Regno Unito, 2013

Miglior Regista

Jan Hřebejk
per il film Honeymoon / Líbánky
Repubblica Ceca, Repubblica Slovacca, 2013

Miglior Attrice

Amy Morton
per il suo ruolo nel film Bluebird
Diretto da: Lance Edmands 
USA, Svezia, 2012

Louisa Krause
per il suo ruolo nel film Bluebird 
Diretto da: Lance Edmands 
USA, Svezia, 2012 

Emily Meade
per il suo ruolo nel film Bluebird 
Diretto da: Lance Edmands 
USA, Svezia, 2012 

Margo Martindale
per il suo ruolo nel film Bluebird 
Diretto da: Lance Edmands 
USA, Svezia, 2012 

Miglior Attore

Ólafur Darri Ólafsson
per il suo ruolo nel film XL
Diretto da: Marteinn Þórsson 
Islanda, 2013

Menzione Speciale

Papusza
Diretto da: Joanna Kos-Krauze, Krzysztof Krauze 
Polonia, 2013

EAST OF THE WEST - FILM IN CONCORSO

East of the West Award (20 000 USD)

Floating Skyscrapers / Płynące wieżowce 
Diretto da: Tomasz Wasilewski 
Polonia, 2013 

Menzione Speciale

Miracle / Zázrak
Diretto da: Juraj Lehotský
Repubblica Ceca, Repubblica Slovacca, 2013

DOCUMENTARI IN CONCORSO

Miglior documentario oltre i 30 minuti (5 000 USD)

Pipeline / Truba 
Diretto da: Vitaly Manskiy 
Russia, Germania, Repubblica Ceca, 2013

Miglior documentario sotto i 30 minuti (5 000 USD)

Beach Boy
Diretto da: Emil Langballe 
Regno Unito, 2013

Menzione Speciale

The Manor 
Diretto da: Shawney Cohen 
Canada, 2013

FORUM DEGLI INDIPENDENTI

Independent Camera Award

Things the Way They Are / Las cosas como son
Diretto da: Fernando Lavanderos 
Cile, 2012

Premio del Pubblico

Revival
Diretto da: Alice Nellis
Repubblica Ceca, 2013

Globo di Cristallo per il Contributo Artistico al Mondo del Cinema

Theodor Pištěk
Repubblica Ceca

Oliver Stone 
USA

John Travolta 
USA

Premio del Presidente del Festival

Vojtěch Jasný
Repubblica Ceca

PREMI COLLATERALI

Premio International Film Critics (FIPRESCI)

Shame / Styd
Diretto da: Yusup Razykov
Russia, 2013

Premio della Giuria Ecumenica

Bluebird 
Diretto da: Lance Edmands 
USA, Svezia, 2012

Premio FEDEORA

Velvet Terrorists / Zamatoví teroristi
Diretto da: Ivan Ostrochovský, Pavol Pekarčík, Peter Kerekes
Repubblica Slovacca, Repubblica Ceca, Croazia, 2013

Premio Europa Cinemas Label

The Notebook / A nagy füzet
Diretto da: János Szász
Ungheria, Germania, Austria, Francia, 2013

(Tradotto dal francese)