23/09/2014 - Le riprese della nuova versione del classico del 1942 in corso a Lisbona

Il regista Leonel Vieira ed il cast di The Courtyard of the Ballads del 2014

Sono partite le riprese del nuovo film di Leonel Vieira (A Shot in the Dark), The Courtyard of the Ballads [+leggi anche:
recensione
trailer
scheda film]. Il film è il remake di uno dei classici del cinema portoghese, diretto da Ribeirinho nel 1942.

Girato a Lisbona nel quartiere di Graça, The Courtyard of the Ballads è prodotto da Stopline Films e interpretato da Miguel Guilherme, César Mourão, Dânia Neto, Sara Matos, Anabela Moreira e Cristóvão Campos. 

(L'articolo continua qui sotto - Inf. pubblicitaria)

Ambientato sullo sfondo delle popolari celebrazioni di Sant’Antonio a Lisbona (con processioni e matrimoni), lo script mantiene gli aspetti essenziali della commedia romantica originale, ma il nuovo film di Vieira ha adattato il plot nella Lisbona di oggi.

Più semplicemente primo remake mai realizzato in Portogallo, The Courtyard of the Ballads costituisce anche il primo capitolo di una trilogia di nuove versioni di commedie uscite nella cosiddetta ‘Era d’Oro del Cinema Portoghese’ (anni ’30 e ’40). La casa di produzione non ha ancora annunciato né i prossimi due titoli né i nomi dei registi.

(Tradotto dallo spagnolo)