09/02/2015 - BERLINO 2015: Il cileno Patricio Guzman dà voce all’acqua che bagna le coste del suo paese magnifico e selvaggio, e formula un "J'accuse" poetico e forte

E’ alquanto eccezionale che un documentario faccia parte della competizione berlinese, ma The Pearl Button [+leggi anche:
trailer
scheda film] è di fatto un film eccezionale, un’opera importante, che meritava di riunire tanti sforzi, in Cile come in Europa, giacché il film è stato realizzato in coproduzione con la società spagnola Mediapro e le francesi Atacama Productions e France 3 Cinéma, con il sostegno del CNC francese e France Télévisions, Ciné+, la Radio Televisione svizzera e il canale regionale tedesco WDR.

Fedele all'ascolto degli elementi naturali su cui si basava l’intera cultura dei Selknams, il popolo nativo americano (oggi decimato) che viveva in armonia con la natura cilena estrema e maestosa, l’affermato documentarista Patricio Guzmán, 73 anni, parte dall’idea che l’acqua ha una memoria e può raccontarci la storia del suo paese e le sue più grandi ferite. Guidandoci con la voce, il regista ci mostra dapprima, talmente da vicino che l’immagine diventa quasi concettuale e totalmente lirica, un blocco di quarzo trovato nel deserto del Cile che contiene una goccia d’acqua millenaria. L'acqua, che nell’ordine del cosmo rappresenta la vita, è tanto onnipresente nel film quanto nello stesso Cile, che deve ad essa il suo più vasto confine, là dove la cordigliera delle Ande cade in un mare magnifico e gelato che colpisce i blocchi di ghiaccio cristallino con le sue potenti onde. 

Accompagnato dal rumore della pioggia, che seguiamo anche quando si trasforma in fiocchi sulle cime e poi di nuovo giù, a dividersi in un’infinità di perle inquiete, mai immobili, l’autore ci parla degli indigeni, che vivevano nudi in questi paesaggi ghiacciati e disegnavano sulle loro pelli brune linee e punti immacolati come la neve, questi indigeni dai piedi grandi che i coloni (che li chiamavano "patagones") hanno massacrato in mezzo secolo (a partire dalla fine del XIX) appropriandosi del loro mondo, portando con sé i loro microbi mortali e arrivando a sterminare i Selknams ricompensando i "cacciatori indiani" che si presentavano con gli organi degli indigeni abbattuti.

Una volta terminato questo genocidio, ne è seguito un altro di cui il mare contiene ancora le tracce. Negli anni 1970, sotto la dittatura di Augusto Pinochet, la "Carovana della Morte" fece migliaia di morti e centinaia di scomparsi. Di questi si scoprì, dieci anni fa, che furono attaccati, vivi o morti, a delle rotaie avvolti in sacchi di plastica gettati successivamente al largo dagli elicotteri dell’esercito. Degli scomparsi di Villa Grimaldi, finiti in mare, non restano più tracce identificabili, o quasi, eccetto un bottone di madreperla incrostato con la ruggine di una di quelle terribili rotaie, per azione dell’acqua.

"Se l’acqua ha una memoria – dice il poeta Raul Zurita – ha memoria anche di questo". In essa vive ancora il ricordo di ciascuno di questi indigeni, di ciascuno degli scomparsi della dittatura, ed è per questo che Guzman ha voluto, oggi, darle una voce. 

(Tradotto dal francese)