email print share on facebook share on twitter share on google+

BERLINO 2017 Generation

Estate 1993: il groppo in gola

di 

- BERLINO 2017: L’opera prima di Carla Simón è un film intimista e autobiografico che narra la difficoltà di adattarsi e di accettare il dolore e la dura realtà da parte di una bambina

Estate 1993: il groppo in gola
David Verdaguer e Laia Artigas in Estate 1993

Carla Simón ci offre nel suo primo film, Estate 1993 [+leggi anche:
trailer
intervista: Carla Simón
scheda film
]
, selezionato in gara nella sezione Generation KPlus della Berlinale 2017, un pezzo importantissimo della sua vita. Un momento doloroso, complicato e speciale che ha cambaito la sua vita per sempre: i suoi genitori erano morti e lei, ad appena sei anni, ha dovuto integrarsi in una famiglia adottiva elaborando nel frattempo la perdita di quella biologica. Un momento critico che questo film mostra con delicatezza e con dettagli che ci trasportano nel mondo dell’infanzia, con le sue ansie e le sue difficoltà, dove non tutto è felicità, risate e gioco.

(L'articolo continua qui sotto - Inf. pubblicitaria)

Il film, scritto dalla regista stessa a partire dai suoi ricordi e sensazioni, ha per protagonista la piccola Laia Artigas, che incarna Frida, e gli adulti Bruna Cusí (Incierta gloria) e David Verdaguer (10.000 km [+leggi anche:
recensione
trailer
intervista: Carlos Marques-Marcet
scheda film
]
) nei panni degli zii della bambina che la accolgono dopo la morte della sua mamma. Questa coppia, a sua volta, ha una figlia, una bimba più piccola di Frida che accetta a braccia aperte e senza gelosie la sua nuova sorella, mentre quest’ultima non riesce ad adattarsi nella casa che la accoglie.

Simón, dotata di un talento eccezionale per capire i bambini, mette la cinepresa alla loro altezza e, attraverso gli occhi del personaggio di Frida, ci trasmette il suo disagio, quel nodo in gola che opprime la bambina durante la prima estate che vive con gli zii trasformati in genitori. Ma lo fa con i silenzi, con piccoli aneddoti, con occhiate fugaci, con un abbraccio rubato e rivivendo birichinate che, mischiate all'incomprensione per ciò che accade, possono risultare dannose per gli altri.

Inoltre, il profondo affetto e rispetto che la regista ha per i suoi personaggi principali sono riflessi nelle scene gioiose del film, alcune improvvisate e regalate dalle giovanissime attrici, che recitano con una naturalezza contagiosa. La regista ci introduce così nell'intimità di questa famiglia, con le sue faccende domestiche e il timore sottaciuto che la costruzione di questo nuovo focolare non vada a buon fine.

Qui si parla di lutto, di dolore e di accettazione, di imparare a gestire le emozioni, forse molto prima del previsto. E, come dimostra bene il film, a volte gli adulti dimenticano che i bambini sono più aperti, svegli e intelligenti di quanto si pensi, e parliamo davanti a loro di questioni spinose credendo che non capiscano: ci dimentichiamo, come recita il detto, che "i muri hanno orecchie".

Un altro problema affrontato in Estate 1993, in modo tangenziale, perché non è mai nominato, è l'AIDS (trattato da Simón anche nel suo documentario Born Positive), che all'inizio degli anni Novanta era ancora una paura diffusa e stigmatizzata: i genitori della regista sono morti a causa di questa pandemia.

Estate 1993, che dopo il passaggio a Berlino parteciperà – il prossimo marzo – alla sezione ufficiale in concorso del 20º Festival di Malaga, è una produzione di Inicia Films in associazione con Avalon P.C. (che lo distribuisce in Spagna); ha contato sull’appoggio di MEDIA, ICAA, ICEC e la partecipazione di TVETVC. New Europe Film Sales è il suo agente di vendite.

(Tradotto dallo spagnolo)

Ti è piaciuto questo articolo? Iscriviti alla nostra newsletter per ricevere altri articoli direttamente nella tua casella di posta.